|
Castrenianumin toimitteita 64
Sukukansaohjelman arki.
Suomalais-ugrilainen perintö ja arkipäivä
Studia Fenno-Ugrica 21.9.–16.11.2004
Toim. Paula Kokkonen
Sukukansaohjelman arki sisältää
16 artikkelia, jotka pohjautuvat syksyllä 2004 Helsingin
yliopistossa pidetyn luentosarjan Studia Fenno-Ugrican
esitelmiin.
Aluksi luodaan katsaus 10-vuotiseen
Suomen sukukansaohjelmaan, jonka vastuullisena toteuttajana
toimii M. A. Castrénin seura.
Artikkelikokoelmassa kerrotaan muun
muassa, miten kielilaki toimii Komissa ja Kajalassa, miten
saamelaisliike sai alkunsa, mikä on inarinsaamelainen
kielipesä, miten nenetsien poronhoito on sopeutunut Venäjän
nykyoloihin, mitkä maailmanperintökohteet sijaitsevat
suomalais-ugrilaisten asuma-alueilla ja mitä on etnofuturismi.
Mukana on myös tietoja Venäjän tuoreimmasta
väestönlaskennasta.
Sisällys:
Alkusanat
Johdanto
Riho Grünthal:
Suomalais-ugrilaisten kielten tulevaisuuteen tähyämässä Suomen
sukukansaohjelma 10 vuotta
Seppo Lallukka: Venäjän
suomalais-ugrilaiset – väestönlaskentojen kertomaa
Kieli elpyy tukitoimin
Samuli Aikio: Interferenssejä ja
jokapäiväisyyksiä
Ljudmila Markianova: Karjalan
kieli rajantakaisessa Karjalassa
Annika Pasanen: Kielipesätoiminta
osana karjalan ja inarinsaamen kielen revitalisaatiota
Sirkka Saarinen: Kielenuudistus
sanakirjoissa – sanakirjat kielenuudistuksessa
Jölgin (Jevgeni) Tsypanov:
Kielilaki – unohdettu laki Komissa?
Perinteestä rakentuu identiteetti
Svetlana Hämäläinen: Marilainen
nykykirjallisuus ja käännöskirjallisuus
Mika Lavento: Muinaisten
kulttuurien jäljillä
Ildikó Lehtinen:
Suomalais-ugrilainen kulttuuriperintö ja identiteetti
Karina Lukin: Kylä saaren
reunalla: Bugrino ja tundra kolgujevilaisten puheessa
Kari Sallamaa: Etnofuturismi ja
suomalais-ugrilaiset kirjallisuudet
Vaikuttamisen malleja
Suvi Salmenniemi: "Itäinen
demokratia": kansalaisjärjestöt ja valtio nyky-Venäjällä
Irja Seurujärvi-Kari:
Saamelaisliikkeen kehitys ja tulevaisuus – saamelaisen
identiteetin vahvistuminen
Tuula Tuisku: Nenetsien
poronhoitokylät: kylien ja poronhoidon suhde 2000-luvulla
Stipendiaattina Suomessa
Vadim Danilov: Erilaista suomea
ja uusia mahdollisuuksia
Summary
|
