24 20 462 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/d75a5109a7fe7ba1b0f257f8e70aaa95.jpg 0f52645bcaa8b5888b1cb9ec4871e04c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ostiak-Samoiedica 1.1 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 004 Description An account of the resource [4] Háadšap, окусилъ Hăčéjap & Hačedšap Obs. Acc. åstadk. 1o) förkortning af föreg. vocal 2) förstärkning af stf. första voc. Haakuap l. aakuap, отвѣдалъ Heptap l. ê̄ptap, Haaru l. áru, [šede→] šed aaru, 20 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/dc2c80123b692a39ecfeec8aeb703254.jpg 0c273c75f31f2fbb21e2647013417e26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ostiak-Samoiedica 1.1 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 003 Description An account of the resource [3] Bokstäfver a (‹â?›) , e, ê, i, î, o (ô, u), u (ụ, û=o), ä, ö (y), y. b, p, d, t, g, ǥ, h, x, j, k, k͔, l, m, n, r, s, š, (c) č, dš, w. h, x, k, k͔, g, ǥ — h ljuder ofta såsom ett gutturalt x, [men blötare??, likn. ǥ, t.ex. _? → —] — gh förek. ofta i Dual. och närmar sig r (kuellaghe) g, är aspirer. [i sht i slutet>—] — k [i sht i slutet] i Dual. ljuder vanl. sås. g aspir. h — kh i Dual. blir k͔ — ph i Instr. blir f x — dš st. vekt i slutet af ord. šidš, kol, pedš, yxa. — Efter de emphat. cons. dunkla vocaler ô, k͔oč, örring, k͔omb, våg û, k͔umbak u efter det Ryska k ([_]) — Schemata: kage͑l, släde — u är i början af ord det rent Finska u Hårda consonanter: k, p, t, h, s, š, č, f, Veka: b, g, d, l, m, n, r, j, w, dš n framför hårda vocaler[sic] blir t t framf. — — — n n framför t blir — t. — Hårda vocaler följa (in i orden efter hårda och veka efter veka. Dock är dna lag ej fullt bestd i Sam. I sht. är acc. plägar dess sista cons. bl. hård. Ett oaccentueradt ö blir y, t.ex. ö́g, mössa, ygép, min mössa, ögöli, eder mössa Ett oaccentueradt e blir ä, (se suffixa) nd till nds (efter l, n) t. keldš för kelnd, se suffixa nj till ji, se suff. i Plur. Obs. Pu l. puo, träd, år Py l. pyö, sten ts (ц) finnes ej, dföre öfvergår th till s (ss), t.ex. mathe l. masé (-sse?) Čumal, ostjakisk. Čuma še, Ostj. språk Obs. l framför hväsljud [kan] bortfalla (Čumal and, holak, kala, k͔up l. gup, -l lêr, mat, wat, nedek, pöu, še, čö, top) c (ц) förek. i stf. [dš→] č ofvanom Narym, t.ex. acap för adšap, orcap för örčap ds (dz) förek. ofta i Nm kh = x gh = ǥ ph = f Húurup Pl. huurút Det oaccent. ê ant. ofta ljudet af föreg. lga vocal, t.ex. hookê|ornak, ползалъ