13 20 338 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/23dcda04785e0a0938d55e70b6cf386a.jpg 433fc71cef6b20a8e327716ddcc62d54 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/0b47533e71682f4b2163927a0cb5d4f1.xml 08a17d46b3c3985d5c790a2c9dd5329f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 7 Description An account of the resource Two families live on the shore of an ocean. The youngest brother of the Seven Sandbank Dwellers is called Eyepick. The youngest sister of the Seven Eyeshades is called Cloth Ribbon. Seven other men live near them, the oldest is called Whitehead, the youngest – Black One. Eyepick walks to the other camp, to Black One’s tent, wanting to exchange his bow and a reindeer for Black One’s bow. When the reindeer is caught, one hundred other reindeer get killed. Cloth Ribbon plays with the daughters of the nearest camp and pulls their braids and scalps off; the daughter of Black One does not play, but gives a cloth parka as a present to Cloth Ribbon. The youngest daughter of Black One is married to Eyepick. Cloth Ribbon marries Black One. The people in the camp of Whitehead and Black One leave. The Black One’s camp is attacked during the night. Cloth Ribbon escapes. The Black Ones are driven to the land of the Sandbank Dwellers, where the fighting continues, as the Sandbank Dwellers also take part in it with the help of the bow that was exchanged in the beginning. The youngest from Whitehead’s camp is the last one of the enemies alive. He is killed, although Notched Bow asks he be given to him as his herder. Notched Bow’s bow is broken, he jumps up to heaven and invites Eyepick to wage war in his land. The youngest from Black One’s camp arrives at this place and scolds them for letting Notched Bow go. Cloth Ribbon begins to shoot arrows with the youngest from Black One’s camp. Their son comes and orders his parents to go home. The son leaves for the country of Notched Bow. After arriving, the camp’s chief wants to apologize; sends his daughter to marry Black One and his son, Notched Bow, and to go and herd the reindeer of the Sandbank Dwellers. Black One’s son marries the daughter, but sends Notched Bow back. Black One’s son finds Whitehead’s youngest, who dies in his hands. He travels back. As the children play, the youngest grandson of Black One is killed and the son of Black One begins to shoot arrows. Eventually, everyone, but Cloth Ribbon and his son, dies. They leave. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 7. Page 317 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/c009679b94e177ad8930047e03c5f59b.jpg 8d2e80feeae4abb8fdfc5cec4309621a https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/d006c8914f28b31abf4a0d22f5bd7dad.xml 295e6a68200e2164b2e0181080d2301d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 4 Description An account of the resource There was a man with his wife and three sons, The Eldest Son, the Foolish Son, and the Lazy Son, live by the Willowy River. The Eldest Son leaves to get married; arrives at Yongleryi’s camp and stays there. After a successful wild reindeer hunt a wife is given to the Eldest Son. The Eldest Son and his wife leave home. During their travels, a man comes to demand compensation for the Eldest Son’s wife, who he says had been promised to him as his wife. The Eldest Son does not give him the reindeer. A son is born to the Eldest Son and his wife. The Foolish Son leaves to get married, shouting on his way. He is given a wife, and a bow, because he is threatening his father-in-law with warfare. They leave home, the man demanding compensation gets the reindeer that the Foolish Son received as a dowry. They come home. A son is born to them. The Foolish Son leaves to get the reindeer back with his allies. They come to the Iron Swing, where the reindeer are. There are 14 giants swinging, and the Foolish Son sits on the swing. The Lazy Son kills the giants and saves his brother. The brother kills his mother’s sister during his travel in the underworld. The wife of the Foolish Son goes to the underworld and gets a wife for their son, as ordered by the Foolish Son. The two mammoths give their daughter as a wife for the son. The reindeer taken away from the Foolish Son are given back. The Yongleryis and the camp at the Willowy River begin fighting each other and during this fighting everyone dies. Only the daughter of the Foolish Son and Yongleryi’s son stay alive. Everyone leaves. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 4. Page 248 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/a1672c7a6a65ffe85888ca385e8a5ef0.jpg f6b118e6969b3b8799412f35b87495c7 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/6970c1f6f71f591fa4af8cc61ebd2ea6.xml 83b88682314b4b86674b88bae972b3b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 3 Description An account of the resource A large reindeer camp, which has the Seven Greedy Masters, Seven Tilted Ones, and Seven Syosadeis. The Seven Tilted Ones and Syosadeis are sons of the Greedy Masters. The son of the Seven Tilted Ones and Seven Syosadeis is Iron Belt. The wife of the seven Greedy Masters’ chief is Black Wife. Before leaving to marry their son, the son and Black Wife give Iron Belt tools and one hundred reindeer. Iron Belt hunts wild reindeer and his herd becomes larger; he takes his reindeer and leaves riding through heaven and earth. He finds the track of the seven Greedy Masters, comes to a tent above which a raven is sitting. He finds the people dead. The enemies have gone off in seven different directions. Iron Belt rides to the camp of the Seven Sandy Ones, one of the enemies, and kills everyone except for one man. Iron Belt catches the Seven Yapts and Seven Icy Ones; orders the daughter of the Seven Yapts to go with Black Wife. After killing all these people, Iron Belt rides with their reindeer. A rider comes and begins fighting with him. Iron Belt lets him go after cutting off his legs. Another rider comes and begins to fight with Iron Belt, who kills the rider. The Seven Hovering Ones and the Seven Sandy Ones come down from heaven. Iron Belt kills these enemies with the help of the bow given to him by the Black Wife. Riding away from this place, Iron Belt and his reindeer all die. He is found by Antlerless Ox who takes him to his tent and marries Iron Belt to his daughter. Iron Belt returns to his home with his new wife. They come to the camp of Black Wife, where the Greedy Masters also live. The Seven Icy Ones and Seven Sandy Ones come and begin to fight. In the end, a rider, who wants to end the warfare, arrives. He is Crooked-Antler Ox. The son of Black Wife is sent to get wives from the enemies to end the war. During his travel, the enemies want to kill the son, who has to kill all these enemies. In the end, the son is able to send fourteen wives to his home camp. Iron Belt gives everyone a husband. He leaves for his former homeland, gets married, and comes back. While living at home, the mother tells Iron Belt that he seems to be the only one who is able to use the giant bows that are kept under earth. If he is not able to, let them rot. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 3A. Page 210 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/b72248040a3e871119572f75ca89548e.jpg 7c317ec94417253792758bcb69ba3107 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/f7ea065babff48502fadf751f5d9ffa7.xml f1c12995d18f202cc889ebc717d23ed9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 2 Description An account of the resource In the two tents, the father is called Divine-Woman Ox; the son is called Bright Ox. A rider is coming closer to their camp. The father orders his daughter to meet the rider alone. The son hides the daughter’s sledge. The daughter meets Half-Antler-Stem Ox in the tundra and marries him, rides to his camp, as ordered by her father. After living in the camp for the summer, the daughter releases her brother from the sledge during the night. The brother kills the people in the camp, and takes the skull of his grandfather. The siblings leave, riding along the seacoast. The enemies capture Bright Ox and torture him. He is saved by his elder brother. Leaving his sister in this place, her brother, Bright Ox, rides to their home camp, finding his father alone fighting against other enemies. He hides his father, and begins to shoot with the enemies eventually killing them all, but one. This one gives his daughter as a wife to the oldest son of Divine-Woman Ox. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 2B. Page 422 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/d2cda0fb6e9a961b13e54fb6bea87923.jpg 4c53c3d89d57a26f29ff54c4017bc792 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/15d25cbb04dce86d69dbc208330ec04a.xml 1c5b474380eeb86c9fdd53d2cb2a78a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 1 Description An account of the resource Three reindeer herding brothers, their wives, one of their sons, and their hired man (Tabadoda) live on the ridge. Suddenly, all but the youngest brother die. He leaves, walking away from the camp. The wife of his older brother follows him and they begin to walk together. They have a child. Starving, they try to eat a reindeer carcass but the woman’s knife sticks into the reindeer’s skull. They arrive at a reindeer camp. A young woman is given as a wife to the man, but while he is sleeping the woman is taken away. The man leaves to get her back. Riding the sledge, the man hears two men talking behind the clouds; they are sons of his brothers. He takes them with him. They arrive at a reindeer camp and begin to shoot arrows. He steals an iron belt. They run jumping up to the clouds. They arrive at another camp, begin to shoot arrows, and run up to the clouds. They arrive at a third camp and drive the people to the clouds. The people from these three camps gather together in a large iron tent at the top of the sandy hill. While they fight each other, the hero pushes the top of the hill into the sea, and they all die. The three men ride back, taking seven other women with them, after they find the young woman who had been taken. The young woman turns out to be the mother of one of the men, and she had tried to kill his son. The son tears her scalp away, and the woman is given as a slave to the camp that originally gave the reindeer to the men. Riding back, the man comes upon a former reindeer carcass. He meets  a man there riding with mammoths who says he has killed the relatives of the wives of the dead brothers. The men come back to the former camp and begin to live there. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 1B. Page 404 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/32979e7b9d64c8cc53f045ad8948c3e3.jpg d448e9dcaacbf4db530bd694ef06fb14 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/9ac1d9d1c40f502dbb9dc9306daa4da2.xml 16d0183df9f86bb846717b98efa12d60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 7 Description An account of the resource Two families live on the shore of an ocean. The youngest brother of the Seven Sandbank Dwellers is called Eyepick. The youngest sister of the Seven Eyeshades is called Cloth Ribbon. Seven other men live near them, the oldest is called Whitehead, the youngest – Black One. Eyepick walks to the other camp, to Black One’s tent, wanting to exchange his bow and a reindeer for Black One’s bow. When the reindeer is caught, one hundred other reindeer get killed. Cloth Ribbon plays with the daughters of the nearest camp and pulls their braids and scalps off; the daughter of Black One does not play, but gives a cloth parka as a present to Cloth Ribbon. The youngest daughter of Black One is married to Eyepick. Cloth Ribbon marries Black One. The people in the camp of Whitehead and Black One leave. The Black One’s camp is attacked during the night. Cloth Ribbon escapes. The Black Ones are driven to the land of the Sandbank Dwellers, where the fighting continues, as the Sandbank Dwellers also take part in it with the help of the bow that was exchanged in the beginning. The youngest from Whitehead’s camp is the last one of the enemies alive. He is killed, although Notched Bow asks he be given to him as his herder. Notched Bow’s bow is broken, he jumps up to heaven and invites Eyepick to wage war in his land. The youngest from Black One’s camp arrives at this place and scolds them for letting Notched Bow go. Cloth Ribbon begins to shoot arrows with the youngest from Black One’s camp. Their son comes and orders his parents to go home. The son leaves for the country of Notched Bow. After arriving, the camp’s chief wants to apologize; sends his daughter to marry Black One and his son, Notched Bow, and to go and herd the reindeer of the Sandbank Dwellers. Black One’s son marries the daughter, but sends Notched Bow back. Black One’s son finds Whitehead’s youngest, who dies in his hands. He travels back. As the children play, the youngest grandson of Black One is killed and the son of Black One begins to shoot arrows. Eventually, everyone, but Cloth Ribbon and his son, dies. They leave. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 7. Page 318 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/9a739264d1840f31be5a9ae9066a743b.jpg 49634ad42e22c14d72dd0d979afcb4d4 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/4f7adc30482103befc37d2ad4bacbf8b.xml 4130d9c652695b00f395d4058cc1f364 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 4 Description An account of the resource There was a man with his wife and three sons, The Eldest Son, the Foolish Son, and the Lazy Son, live by the Willowy River. The Eldest Son leaves to get married; arrives at Yongleryi’s camp and stays there. After a successful wild reindeer hunt a wife is given to the Eldest Son. The Eldest Son and his wife leave home. During their travels, a man comes to demand compensation for the Eldest Son’s wife, who he says had been promised to him as his wife. The Eldest Son does not give him the reindeer. A son is born to the Eldest Son and his wife. The Foolish Son leaves to get married, shouting on his way. He is given a wife, and a bow, because he is threatening his father-in-law with warfare. They leave home, the man demanding compensation gets the reindeer that the Foolish Son received as a dowry. They come home. A son is born to them. The Foolish Son leaves to get the reindeer back with his allies. They come to the Iron Swing, where the reindeer are. There are 14 giants swinging, and the Foolish Son sits on the swing. The Lazy Son kills the giants and saves his brother. The brother kills his mother’s sister during his travel in the underworld. The wife of the Foolish Son goes to the underworld and gets a wife for their son, as ordered by the Foolish Son. The two mammoths give their daughter as a wife for the son. The reindeer taken away from the Foolish Son are given back. The Yongleryis and the camp at the Willowy River begin fighting each other and during this fighting everyone dies. Only the daughter of the Foolish Son and Yongleryi’s son stay alive. Everyone leaves. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 4. Page 249 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/b0aa817f9b0c01f81b7ea0450e3e8453.jpg 4ea73b073ce24f7aee41ea1a9320ded0 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/2ec78e986b6a352877c2031be28b2372.xml 6197f40676c3f04bf6012a33bcc576f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 3 Description An account of the resource A large reindeer camp, which has the Seven Greedy Masters, Seven Tilted Ones, and Seven Syosadeis. The Seven Tilted Ones and Syosadeis are sons of the Greedy Masters. The son of the Seven Tilted Ones and Seven Syosadeis is Iron Belt. The wife of the seven Greedy Masters’ chief is Black Wife. Before leaving to marry their son, the son and Black Wife give Iron Belt tools and one hundred reindeer. Iron Belt hunts wild reindeer and his herd becomes larger; he takes his reindeer and leaves riding through heaven and earth. He finds the track of the seven Greedy Masters, comes to a tent above which a raven is sitting. He finds the people dead. The enemies have gone off in seven different directions. Iron Belt rides to the camp of the Seven Sandy Ones, one of the enemies, and kills everyone except for one man. Iron Belt catches the Seven Yapts and Seven Icy Ones; orders the daughter of the Seven Yapts to go with Black Wife. After killing all these people, Iron Belt rides with their reindeer. A rider comes and begins fighting with him. Iron Belt lets him go after cutting off his legs. Another rider comes and begins to fight with Iron Belt, who kills the rider. The Seven Hovering Ones and the Seven Sandy Ones come down from heaven. Iron Belt kills these enemies with the help of the bow given to him by the Black Wife. Riding away from this place, Iron Belt and his reindeer all die. He is found by Antlerless Ox who takes him to his tent and marries Iron Belt to his daughter. Iron Belt returns to his home with his new wife. They come to the camp of Black Wife, where the Greedy Masters also live. The Seven Icy Ones and Seven Sandy Ones come and begin to fight. In the end, a rider, who wants to end the warfare, arrives. He is Crooked-Antler Ox. The son of Black Wife is sent to get wives from the enemies to end the war. During his travel, the enemies want to kill the son, who has to kill all these enemies. In the end, the son is able to send fourteen wives to his home camp. Iron Belt gives everyone a husband. He leaves for his former homeland, gets married, and comes back. While living at home, the mother tells Iron Belt that he seems to be the only one who is able to use the giant bows that are kept under earth. If he is not able to, let them rot. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 3A. Page 211 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/bf0ee097475db581d0a961f70cb1f4e6.jpg 5a3b887f33014e8cee6aae6be77b1ed4 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/952f2c5639164b22980d57c8c669719c.xml cf4772608ad400a122d71b312b22be9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 2 Description An account of the resource In the two tents, the father is called Divine-Woman Ox; the son is called Bright Ox. A rider is coming closer to their camp. The father orders his daughter to meet the rider alone. The son hides the daughter’s sledge. The daughter meets Half-Antler-Stem Ox in the tundra and marries him, rides to his camp, as ordered by her father. After living in the camp for the summer, the daughter releases her brother from the sledge during the night. The brother kills the people in the camp, and takes the skull of his grandfather. The siblings leave, riding along the seacoast. The enemies capture Bright Ox and torture him. He is saved by his elder brother. Leaving his sister in this place, her brother, Bright Ox, rides to their home camp, finding his father alone fighting against other enemies. He hides his father, and begins to shoot with the enemies eventually killing them all, but one. This one gives his daughter as a wife to the oldest son of Divine-Woman Ox. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 2B. Page 423 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/9cf22cc8b3b0244ef1ec7cb67526aa2f.jpg 581de314d91b75ad29f0d0977502fbf4 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/3bec3d2f4a74d0decdb033a7e654a03a.xml b1ef511827a42f8b99866d918be2a20e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 1 Description An account of the resource Three reindeer herding brothers, their wives, one of their sons, and their hired man (Tabadoda) live on the ridge. Suddenly, all but the youngest brother die. He leaves, walking away from the camp. The wife of his older brother follows him and they begin to walk together. They have a child. Starving, they try to eat a reindeer carcass but the woman’s knife sticks into the reindeer’s skull. They arrive at a reindeer camp. A young woman is given as a wife to the man, but while he is sleeping the woman is taken away. The man leaves to get her back. Riding the sledge, the man hears two men talking behind the clouds; they are sons of his brothers. He takes them with him. They arrive at a reindeer camp and begin to shoot arrows. He steals an iron belt. They run jumping up to the clouds. They arrive at another camp, begin to shoot arrows, and run up to the clouds. They arrive at a third camp and drive the people to the clouds. The people from these three camps gather together in a large iron tent at the top of the sandy hill. While they fight each other, the hero pushes the top of the hill into the sea, and they all die. The three men ride back, taking seven other women with them, after they find the young woman who had been taken. The young woman turns out to be the mother of one of the men, and she had tried to kill his son. The son tears her scalp away, and the woman is given as a slave to the camp that originally gave the reindeer to the men. Riding back, the man comes upon a former reindeer carcass. He meets  a man there riding with mammoths who says he has killed the relatives of the wives of the dead brothers. The men come back to the former camp and begin to live there. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 1B. Page 405 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/1d9407d3c3d90a70423818835d0c4092.jpg 04ba6b5dda49bb6d8a3471d63c7ce7de https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/2343bc21797f2011fd5b1537372a62a0.xml 85e98c4cd777dcd0b1a82805236f63a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 4 Description An account of the resource There was a man with his wife and three sons, The Eldest Son, the Foolish Son, and the Lazy Son, live by the Willowy River. The Eldest Son leaves to get married; arrives at Yongleryi’s camp and stays there. After a successful wild reindeer hunt a wife is given to the Eldest Son. The Eldest Son and his wife leave home. During their travels, a man comes to demand compensation for the Eldest Son’s wife, who he says had been promised to him as his wife. The Eldest Son does not give him the reindeer. A son is born to the Eldest Son and his wife. The Foolish Son leaves to get married, shouting on his way. He is given a wife, and a bow, because he is threatening his father-in-law with warfare. They leave home, the man demanding compensation gets the reindeer that the Foolish Son received as a dowry. They come home. A son is born to them. The Foolish Son leaves to get the reindeer back with his allies. They come to the Iron Swing, where the reindeer are. There are 14 giants swinging, and the Foolish Son sits on the swing. The Lazy Son kills the giants and saves his brother. The brother kills his mother’s sister during his travel in the underworld. The wife of the Foolish Son goes to the underworld and gets a wife for their son, as ordered by the Foolish Son. The two mammoths give their daughter as a wife for the son. The reindeer taken away from the Foolish Son are given back. The Yongleryis and the camp at the Willowy River begin fighting each other and during this fighting everyone dies. Only the daughter of the Foolish Son and Yongleryi’s son stay alive. Everyone leaves. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 4. Page 250 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/8c632c3bef379b74814a3026409c1bf8.jpg 98c79047056e1eafcb899f4f57207dac https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/bff2f8d3fdabc864b11bb16d5d9b45e4.xml f7a4b1c170cb4820ee20f7fb7369d31e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 3 Description An account of the resource A large reindeer camp, which has the Seven Greedy Masters, Seven Tilted Ones, and Seven Syosadeis. The Seven Tilted Ones and Syosadeis are sons of the Greedy Masters. The son of the Seven Tilted Ones and Seven Syosadeis is Iron Belt. The wife of the seven Greedy Masters’ chief is Black Wife. Before leaving to marry their son, the son and Black Wife give Iron Belt tools and one hundred reindeer. Iron Belt hunts wild reindeer and his herd becomes larger; he takes his reindeer and leaves riding through heaven and earth. He finds the track of the seven Greedy Masters, comes to a tent above which a raven is sitting. He finds the people dead. The enemies have gone off in seven different directions. Iron Belt rides to the camp of the Seven Sandy Ones, one of the enemies, and kills everyone except for one man. Iron Belt catches the Seven Yapts and Seven Icy Ones; orders the daughter of the Seven Yapts to go with Black Wife. After killing all these people, Iron Belt rides with their reindeer. A rider comes and begins fighting with him. Iron Belt lets him go after cutting off his legs. Another rider comes and begins to fight with Iron Belt, who kills the rider. The Seven Hovering Ones and the Seven Sandy Ones come down from heaven. Iron Belt kills these enemies with the help of the bow given to him by the Black Wife. Riding away from this place, Iron Belt and his reindeer all die. He is found by Antlerless Ox who takes him to his tent and marries Iron Belt to his daughter. Iron Belt returns to his home with his new wife. They come to the camp of Black Wife, where the Greedy Masters also live. The Seven Icy Ones and Seven Sandy Ones come and begin to fight. In the end, a rider, who wants to end the warfare, arrives. He is Crooked-Antler Ox. The son of Black Wife is sent to get wives from the enemies to end the war. During his travel, the enemies want to kill the son, who has to kill all these enemies. In the end, the son is able to send fourteen wives to his home camp. Iron Belt gives everyone a husband. He leaves for his former homeland, gets married, and comes back. While living at home, the mother tells Iron Belt that he seems to be the only one who is able to use the giant bows that are kept under earth. If he is not able to, let them rot. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 3A. Page 212 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/4dbef748ba93efb0fb35557edde2b5ba.jpg 7e79308ef9be62db9c3ce74a4ad92dc5 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/dc56e01b2460dbd8a9faa55270e216d4.xml 33a0b2945945ac7a7aea1835a043ec87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 2 Description An account of the resource In the two tents, the father is called Divine-Woman Ox; the son is called Bright Ox. A rider is coming closer to their camp. The father orders his daughter to meet the rider alone. The son hides the daughter’s sledge. The daughter meets Half-Antler-Stem Ox in the tundra and marries him, rides to his camp, as ordered by her father. After living in the camp for the summer, the daughter releases her brother from the sledge during the night. The brother kills the people in the camp, and takes the skull of his grandfather. The siblings leave, riding along the seacoast. The enemies capture Bright Ox and torture him. He is saved by his elder brother. Leaving his sister in this place, her brother, Bright Ox, rides to their home camp, finding his father alone fighting against other enemies. He hides his father, and begins to shoot with the enemies eventually killing them all, but one. This one gives his daughter as a wife to the oldest son of Divine-Woman Ox. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 2B. Page 424 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/b137f07cd4f607a169dfa84e83005b23.jpg 249557049e916e3c85862a2d3d79731a https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/7dd6b64f3a486a34723090a4deb2b287.xml c6d983b0f98aae66dd049cbb00bcf567 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 1 Description An account of the resource Three reindeer herding brothers, their wives, one of their sons, and their hired man (Tabadoda) live on the ridge. Suddenly, all but the youngest brother die. He leaves, walking away from the camp. The wife of his older brother follows him and they begin to walk together. They have a child. Starving, they try to eat a reindeer carcass but the woman’s knife sticks into the reindeer’s skull. They arrive at a reindeer camp. A young woman is given as a wife to the man, but while he is sleeping the woman is taken away. The man leaves to get her back. Riding the sledge, the man hears two men talking behind the clouds; they are sons of his brothers. He takes them with him. They arrive at a reindeer camp and begin to shoot arrows. He steals an iron belt. They run jumping up to the clouds. They arrive at another camp, begin to shoot arrows, and run up to the clouds. They arrive at a third camp and drive the people to the clouds. The people from these three camps gather together in a large iron tent at the top of the sandy hill. While they fight each other, the hero pushes the top of the hill into the sea, and they all die. The three men ride back, taking seven other women with them, after they find the young woman who had been taken. The young woman turns out to be the mother of one of the men, and she had tried to kill his son. The son tears her scalp away, and the woman is given as a slave to the camp that originally gave the reindeer to the men. Riding back, the man comes upon a former reindeer carcass. He meets  a man there riding with mammoths who says he has killed the relatives of the wives of the dead brothers. The men come back to the former camp and begin to live there. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 1B. Page 406 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/d9294a7c85e5923be898c2423e3f7ccf.jpg c24b2e940fba6151e925c164ba432f19 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/dd49623328a0dde3cbbe9fbe066edf47.xml 3e4c63a236cb6c106439d12b7b1c7909 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 4 Description An account of the resource There was a man with his wife and three sons, The Eldest Son, the Foolish Son, and the Lazy Son, live by the Willowy River. The Eldest Son leaves to get married; arrives at Yongleryi’s camp and stays there. After a successful wild reindeer hunt a wife is given to the Eldest Son. The Eldest Son and his wife leave home. During their travels, a man comes to demand compensation for the Eldest Son’s wife, who he says had been promised to him as his wife. The Eldest Son does not give him the reindeer. A son is born to the Eldest Son and his wife. The Foolish Son leaves to get married, shouting on his way. He is given a wife, and a bow, because he is threatening his father-in-law with warfare. They leave home, the man demanding compensation gets the reindeer that the Foolish Son received as a dowry. They come home. A son is born to them. The Foolish Son leaves to get the reindeer back with his allies. They come to the Iron Swing, where the reindeer are. There are 14 giants swinging, and the Foolish Son sits on the swing. The Lazy Son kills the giants and saves his brother. The brother kills his mother’s sister during his travel in the underworld. The wife of the Foolish Son goes to the underworld and gets a wife for their son, as ordered by the Foolish Son. The two mammoths give their daughter as a wife for the son. The reindeer taken away from the Foolish Son are given back. The Yongleryis and the camp at the Willowy River begin fighting each other and during this fighting everyone dies. Only the daughter of the Foolish Son and Yongleryi’s son stay alive. Everyone leaves. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 4. Page 251 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/cedf7834f740d2693719f275ee4d0110.jpg 2b9dff18f4db3c92af8a9cc9917c83b6 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/41e8a4d12bac85abcde70b23366cfce8.xml 763fa6b8273d6ebef7a4766d3e307353 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 3 Description An account of the resource A large reindeer camp, which has the Seven Greedy Masters, Seven Tilted Ones, and Seven Syosadeis. The Seven Tilted Ones and Syosadeis are sons of the Greedy Masters. The son of the Seven Tilted Ones and Seven Syosadeis is Iron Belt. The wife of the seven Greedy Masters’ chief is Black Wife. Before leaving to marry their son, the son and Black Wife give Iron Belt tools and one hundred reindeer. Iron Belt hunts wild reindeer and his herd becomes larger; he takes his reindeer and leaves riding through heaven and earth. He finds the track of the seven Greedy Masters, comes to a tent above which a raven is sitting. He finds the people dead. The enemies have gone off in seven different directions. Iron Belt rides to the camp of the Seven Sandy Ones, one of the enemies, and kills everyone except for one man. Iron Belt catches the Seven Yapts and Seven Icy Ones; orders the daughter of the Seven Yapts to go with Black Wife. After killing all these people, Iron Belt rides with their reindeer. A rider comes and begins fighting with him. Iron Belt lets him go after cutting off his legs. Another rider comes and begins to fight with Iron Belt, who kills the rider. The Seven Hovering Ones and the Seven Sandy Ones come down from heaven. Iron Belt kills these enemies with the help of the bow given to him by the Black Wife. Riding away from this place, Iron Belt and his reindeer all die. He is found by Antlerless Ox who takes him to his tent and marries Iron Belt to his daughter. Iron Belt returns to his home with his new wife. They come to the camp of Black Wife, where the Greedy Masters also live. The Seven Icy Ones and Seven Sandy Ones come and begin to fight. In the end, a rider, who wants to end the warfare, arrives. He is Crooked-Antler Ox. The son of Black Wife is sent to get wives from the enemies to end the war. During his travel, the enemies want to kill the son, who has to kill all these enemies. In the end, the son is able to send fourteen wives to his home camp. Iron Belt gives everyone a husband. He leaves for his former homeland, gets married, and comes back. While living at home, the mother tells Iron Belt that he seems to be the only one who is able to use the giant bows that are kept under earth. If he is not able to, let them rot. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 3A. Page 213 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/51701c60b19cff0f1c60a14d94401096.jpg 7e79308ef9be62db9c3ce74a4ad92dc5 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/34aef6d7445c55cff1c5658c6b2aa268.xml b378d0fe9682a26bfee32f4f67194fff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 2 Description An account of the resource In the two tents, the father is called Divine-Woman Ox; the son is called Bright Ox. A rider is coming closer to their camp. The father orders his daughter to meet the rider alone. The son hides the daughter’s sledge. The daughter meets Half-Antler-Stem Ox in the tundra and marries him, rides to his camp, as ordered by her father. After living in the camp for the summer, the daughter releases her brother from the sledge during the night. The brother kills the people in the camp, and takes the skull of his grandfather. The siblings leave, riding along the seacoast. The enemies capture Bright Ox and torture him. He is saved by his elder brother. Leaving his sister in this place, her brother, Bright Ox, rides to their home camp, finding his father alone fighting against other enemies. He hides his father, and begins to shoot with the enemies eventually killing them all, but one. This one gives his daughter as a wife to the oldest son of Divine-Woman Ox. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 2B. Page 425 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/ca50cc49928ece6a8c0518c2c0294d75.jpg a109d1d4e3fa130f06c3d72ea5fccfe7 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/1c63944365d8c00adbc2db10c32e80ec.xml 18857784888d29e7322c2e900c4532f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 1 Description An account of the resource Three reindeer herding brothers, their wives, one of their sons, and their hired man (Tabadoda) live on the ridge. Suddenly, all but the youngest brother die. He leaves, walking away from the camp. The wife of his older brother follows him and they begin to walk together. They have a child. Starving, they try to eat a reindeer carcass but the woman’s knife sticks into the reindeer’s skull. They arrive at a reindeer camp. A young woman is given as a wife to the man, but while he is sleeping the woman is taken away. The man leaves to get her back. Riding the sledge, the man hears two men talking behind the clouds; they are sons of his brothers. He takes them with him. They arrive at a reindeer camp and begin to shoot arrows. He steals an iron belt. They run jumping up to the clouds. They arrive at another camp, begin to shoot arrows, and run up to the clouds. They arrive at a third camp and drive the people to the clouds. The people from these three camps gather together in a large iron tent at the top of the sandy hill. While they fight each other, the hero pushes the top of the hill into the sea, and they all die. The three men ride back, taking seven other women with them, after they find the young woman who had been taken. The young woman turns out to be the mother of one of the men, and she had tried to kill his son. The son tears her scalp away, and the woman is given as a slave to the camp that originally gave the reindeer to the men. Riding back, the man comes upon a former reindeer carcass. He meets  a man there riding with mammoths who says he has killed the relatives of the wives of the dead brothers. The men come back to the former camp and begin to live there. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 1B. Page 407 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/94a90b0cf19d3d7c42006ce37fd95df3.jpg 9e02027caadf5923e9b1012ca308e37f https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/f68394f18a23b9fa82fcca2b76b8541f.xml ac3cf5262539b3c8e287d165537a4b90 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 4 Description An account of the resource There was a man with his wife and three sons, The Eldest Son, the Foolish Son, and the Lazy Son, live by the Willowy River. The Eldest Son leaves to get married; arrives at Yongleryi’s camp and stays there. After a successful wild reindeer hunt a wife is given to the Eldest Son. The Eldest Son and his wife leave home. During their travels, a man comes to demand compensation for the Eldest Son’s wife, who he says had been promised to him as his wife. The Eldest Son does not give him the reindeer. A son is born to the Eldest Son and his wife. The Foolish Son leaves to get married, shouting on his way. He is given a wife, and a bow, because he is threatening his father-in-law with warfare. They leave home, the man demanding compensation gets the reindeer that the Foolish Son received as a dowry. They come home. A son is born to them. The Foolish Son leaves to get the reindeer back with his allies. They come to the Iron Swing, where the reindeer are. There are 14 giants swinging, and the Foolish Son sits on the swing. The Lazy Son kills the giants and saves his brother. The brother kills his mother’s sister during his travel in the underworld. The wife of the Foolish Son goes to the underworld and gets a wife for their son, as ordered by the Foolish Son. The two mammoths give their daughter as a wife for the son. The reindeer taken away from the Foolish Son are given back. The Yongleryis and the camp at the Willowy River begin fighting each other and during this fighting everyone dies. Only the daughter of the Foolish Son and Yongleryi’s son stay alive. Everyone leaves. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 4. Page 252 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/8d395822d2b97e3e655efcbf64ce0093.jpg faa63b5327bab7226831860c13338057 https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/43258eb5f5831b81a14031082b5141d6.xml ec508b436e1c22cdfff415f175b2de00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic Poem 3 Description An account of the resource A large reindeer camp, which has the Seven Greedy Masters, Seven Tilted Ones, and Seven Syosadeis. The Seven Tilted Ones and Syosadeis are sons of the Greedy Masters. The son of the Seven Tilted Ones and Seven Syosadeis is Iron Belt. The wife of the seven Greedy Masters’ chief is Black Wife. Before leaving to marry their son, the son and Black Wife give Iron Belt tools and one hundred reindeer. Iron Belt hunts wild reindeer and his herd becomes larger; he takes his reindeer and leaves riding through heaven and earth. He finds the track of the seven Greedy Masters, comes to a tent above which a raven is sitting. He finds the people dead. The enemies have gone off in seven different directions. Iron Belt rides to the camp of the Seven Sandy Ones, one of the enemies, and kills everyone except for one man. Iron Belt catches the Seven Yapts and Seven Icy Ones; orders the daughter of the Seven Yapts to go with Black Wife. After killing all these people, Iron Belt rides with their reindeer. A rider comes and begins fighting with him. Iron Belt lets him go after cutting off his legs. Another rider comes and begins to fight with Iron Belt, who kills the rider. The Seven Hovering Ones and the Seven Sandy Ones come down from heaven. Iron Belt kills these enemies with the help of the bow given to him by the Black Wife. Riding away from this place, Iron Belt and his reindeer all die. He is found by Antlerless Ox who takes him to his tent and marries Iron Belt to his daughter. Iron Belt returns to his home with his new wife. They come to the camp of Black Wife, where the Greedy Masters also live. The Seven Icy Ones and Seven Sandy Ones come and begin to fight. In the end, a rider, who wants to end the warfare, arrives. He is Crooked-Antler Ox. The son of Black Wife is sent to get wives from the enemies to end the war. During his travel, the enemies want to kill the son, who has to kill all these enemies. In the end, the son is able to send fourteen wives to his home camp. Iron Belt gives everyone a husband. He leaves for his former homeland, gets married, and comes back. While living at home, the mother tells Iron Belt that he seems to be the only one who is able to use the giant bows that are kept under earth. If he is not able to, let them rot. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Epic poem 3A. Page 214