<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.sgr.fi/manuscripta/items?output=omeka-xml&amp;page=42&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-07T19:01:21+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>42</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1683</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1038" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1853">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/16895d908fa3eec0be9eec183872e240.jpg</src>
        <authentication>3e81c959da5eca37c5deb43b5770b6d7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1218">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 149</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1039" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1854">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/e646032f5ac09482def198759a0d40c5.jpg</src>
        <authentication>bb83df3c9fcfcf46e5d8817166d48b1a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1219">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 150</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2274">
                <text>&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;[150]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1 c5"&gt;&lt;span class="c0"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Accent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Karà&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, by&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Logà&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, räf&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;K͔ume, mska (ingen accent)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1 c5"&gt;&lt;span class="c0"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Ne, nädak&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Njenja, njanja, n&lt;/span&gt;&lt;span class="c2"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;nja, syster&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Njuudš, nuudse (Obd. ˜um)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Pondše = pêndše NB[NP?] [(written to the right, unclear where it belongs:) unda_]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Po&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;= pê NB&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Poor = pêärэ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Potjango&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, pêtjungo NB&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Soro, regn Sêrru&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Mišannap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, дернулъ M&lt;/span&gt;&lt;span class="c2"&gt;ä&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;šannap Tsch[=?, -š- does not belong to Čulym dialect]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Mir&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;[above: &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;mer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;], &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;mär&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;Tsch &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Nädek, nitting&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Laǥeptau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, трясалъ K L&lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;ai&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;geptau&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Lép&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;liem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;bräde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Lî&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;lá&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, ben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Läpal&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;Leppal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Ländak&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, laitang, leja&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Laitang, leitang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;M&lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;ḗ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;ap, m&lt;/span&gt;&lt;span class="c2"&gt;i&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;gam, m&lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;ei&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;ggam&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Mĕap, miau [→ migau]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Medang, mittang&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Maat, muat, hus&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;S&lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;u&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;mba l. &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Symba&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, yxhammare&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;pégam, söka piegam, peiggam&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Dipt. &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;yu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;S&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;aspir. t.ex. &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Yögot&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, spott Tsch. &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Syösang&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Sooǥonnjau -k͔&lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;nnjam&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Suurum -ram, э&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Njäldjonnam = njändjon[_]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;l&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;&amp;nbsp;och &lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;n&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="c2"&gt;Tjeu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="c0"&gt;, lim tjou Tsch.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="c1"&gt;&lt;span class="c0"&gt;Tamdannam, ombinda -gannam K&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1040" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1855">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/8fc6205c5f7d9c549d2fc04ab9e8a7ce.jpg</src>
        <authentication>106c97023b21e82c81ea980b629704f9</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1220">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 151</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1041" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1856">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/da569c8b69e247ec567f0a41fb387ae7.jpg</src>
        <authentication>24b2adf1dbfa73839dff81d1b0050edb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1221">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 153</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1042" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1857">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/e5e7ccb79d0ac409d643e7df90751bcc.jpg</src>
        <authentication>47cd1a7f54974e678007a76c8e68af22</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1222">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 154</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1043" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1858">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/213eac8bab5103f17174b3aa9b31b366.jpg</src>
        <authentication>46895ef2bd243008523da394abcff9fa</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1223">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 155</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1044" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1859">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/5dece93b07ba0617125b5fae61de9fa2.jpg</src>
        <authentication>940e70654ab58e621e06a7ead4bca054</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1224">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 156</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2217">
                <text>[156]&#13;
&#13;
Koimbelek, кругомъ jfr. Koja&#13;
Tyynambi koač, горѣлый (bränd) городъ&#13;
Tykulend, спустись&#13;
Yybadšap, отправился&#13;
Šta, dig&#13;
Pälekandašak kuatpaut, съ половину убили&#13;
Kaigat, гдѣ&#13;
	Kaigas sap koačilt, гдѣ меня убьете?&#13;
Načep, чуть не? K Kebag assa, чуть не&#13;
Načad, туда&#13;
Šet saaru, 20&#13;
Nagurmut, vi tre, Somblagmut&#13;
Amdadel-maat, sittnings-stuga&#13;
Onet kulaut, wårt folk&#13;
Načagi, таможный&#13;
Madarla, hjeltar&#13;
Stet, васъ&#13;
Čardšesule megut, родны стали Čadšešesúle [→ Čadšedše-]&#13;
Njään (njeen), inbördes&#13;
K͔ondaibak, спалъ&#13;
Takkendi and, лодка съ низу&#13;
Taamendi, съ верху&#13;
Olnda laga, hufvud&#13;
Kööceldš, рядомъ (K K͔ööcolds)&#13;
Mogonegand, bakifrån&#13;
Ematkos taadarak, для жены тебя везу&#13;
Čemnjan|otti (-opti), съ братомъ&#13;
Točagi, тамошный&#13;
? Su amdšelut, помиримся (amdšelut, ѣсть станемъ)&#13;
Teegendä, тебя&#13;
Könd, vid (Dat.)&#13;
Emanotti (-pt), med hustrun&#13;
Čeng, svan K Tjengga&#13;
Lakaldšak, пошелъ )fara), Lakkaldsang, шагнулъ&#13;
Kab, трупъ (utan hufvud), K ka͑ppa&#13;
Näkkannap, сдернулъ, Njakkannau, тащу&#13;
Njänne, впередъ&#13;
Udarak, становился K Uttarang&#13;
Kaadar, сторона, K Kaattar&#13;
Kaigat, гдѣ, K Kaigan&#13;
1. Čaagadšak, близко пришелъ&#13;
2. Čiid, на. Čueče čiid, на землю K tjiit, under (ad l.) = Tiit Abl.Loc. Tiittegan, under&#13;
Kalttendak, остался, Koalttid. Kalang, Kalttang, Kalttendang, остался&#13;
3. Neledšik, становился K Nîîldsang&#13;
Taarnap, дѣлилъ K Taarnau&#13;
Kučáge|at, гдѣ&#13;
Udarap (-k), становилъ (-ся), K Uttarau, -ng&#13;
Čăberčap, сватал(ся) K tjäppertcau&#13;
Šaroatpap, samtala, K Saroatpau [→ -ua-] (-ng) id., Saruannang [above: o, w]&#13;
Kojaldšap, omringa (jfr. Koja)&#13;
Njoodap, ledsaga (Njoottau, погналъ)&#13;
Omdennak, buga sig (Omttang)&#13;
?Čuešengbap, наладилъ (Ottjennau, -lbau, поправилъ&#13;
Takkaldšembap, приготовилъ (сбиралъ)&#13;
Kaadš, hår&#13;
Tyldšid, унесь [→ принесъ], Tyldsau, (въ избу) принесъ&#13;
Pänden(n), сплилъ (лодкой), [K] Panennjang fara (med båt) ut på floden = Kare-panennjang K&#13;
Kööčak, присталъ (hamna, landa) K K͔öötcang&#13;
Nogannap, подалъ, Nok͔k͔onnau, [подаю→] подалъ K, MO Nogonnau&#13;
Agedak, taga i munnen во р. взялъ, MO Aagedau&#13;
Köreldšap [→ Körr-], ударилъ, MO Kyyreldšau [-š- confirmed]&#13;
Tagedšak, воротился ([зашелъ v.s.→] повернулся, MO Taagedšang, vända om&#13;
Taadarap, унесу, несу&#13;
Medärid, дошелъ (medak), K Mitte/arau, принесъ&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1045" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1860">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/cabdf7d96ffa060314264d23ac04080c.jpg</src>
        <authentication>8c7bb2a52d7e8350bccdd10e283d2c6b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1225">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 157</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1046" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1861">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/4163fb93ce032cd0f4847134a61be750.jpg</src>
        <authentication>b080b6df89b9d8d1bb622a9ed0376ff7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1226">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 158</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1047" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1862">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/0bf7ff15a7bc8d35fd4999bcd1f09e82.jpg</src>
        <authentication>18369871551df3ebb904be527037b575</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1227">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 159</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2215">
                <text>[159]&#13;
&#13;
	1.&#13;
Kel, яма, Kelond l. Keldš&#13;
Mā́ta [→ Mā́t] [въ →] Dat. af mat&#13;
And, лодка, D. anond [→ andond], annond&#13;
Tu, sjö, D. tond&#13;
Ty, eld, Tynd&#13;
y̆́t (Öt), vatten, D. yt?&#13;
Kî, flod, D. kend&#13;
Aga, братъ, D. agand, agan, моему бр.&#13;
Kok͔, началникъ, D. kón&#13;
Cyni, дворъ, D. Cynind&#13;
Mač, skog, D. Mačond&#13;
Her, snö, D. xerond&#13;
Ci, kittel, D. [Cind →] Cend&#13;
Kup, mska, D. Sg. Kúna [→ Kún], Pl. Kut&#13;
Ak, mun, D. akt = akend&#13;
Na, тотъ, D. nan&#13;
Cöndan, åt häst, Cönd&#13;
Hir, D. xirn, ko&#13;
Kanak, D. Kanan&#13;
Tönak, ärm, D. Tönakt&#13;
Tylde, bössa, D. Tyldend&#13;
Šiu, aska, D. šivend&#13;
Šapak, ficka, D. Šapakt&#13;
Ko, öra, D: Kond&#13;
Kagel, släde, D. Kagelond&#13;
Köncir, sida, D. Köncirend [→-rt]&#13;
Kala, чашка, D. Kaland&#13;
Îl, дно, D. ilogond&#13;
Öt, D. Öt&#13;
Čapta, роса, D. captond&#13;
Čeher, snara, D. čehert&#13;
Čof, wagga, D. cohond&#13;
Tjondš, midt, D. tjondšogond&#13;
Kuedš, изтокъ, D. Kyedsond&#13;
Kušer, куря, D. Kusert&#13;
Loga, räf, Logan-ol, Logat-toba, Logat-talds, Logat-koba&#13;
Po (Pu), träd, Pot-par&#13;
Njaj, Njail-laga, brödbit&#13;
Wač, kött, Wadšel-laga&#13;
Kanak, hund, Kanak[t?]-ol [→ Kanan-ol]&#13;
Pagen-ner, knifskaft&#13;
Mada čahaei, избы крыша&#13;
Logan moh, räfrygg&#13;
Ket-par, flodstrand&#13;
Hîrl-li, ko-ben&#13;
Čyndel-li, hästben&#13;
Tit, D. Titend, moln&#13;
Čắt, sena, D. Cátt&#13;
Kā́t, panna, D. Kat l. Kan mund&#13;
Hidš, hjerta, Hidšend (-dž-)&#13;
Hai, öga, D. Hajond&#13;
Hundak, kista, D. hundakt&#13;
Tulgo, id. tulgond&#13;
Kîl, bröst Kilogönd&#13;
Lî, ben, D. lend l. leund&#13;
Kanak, D. kanan&#13;
Mungat, barm, D. mungat&#13;
Ed, jurt, D. edend&#13;
Ingar, невѣска, D. ingarn&#13;
Kadši, D. kadšin&#13;
Cedšega, дядя, -gan&#13;
Wăt, дорога, D. wattond&#13;
Und, skägg, D. undond l. unnond&#13;
Pok, nät, D. pokond&#13;
Nädek, flicka, D. näden&#13;
Ära, gubba, D. äran&#13;
Ii, son, D. iin&#13;
Töt, выдра, Tödän&#13;
Obs. y|öt D. yt | wat, D. wattond (uttalas lika)&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1048" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1863">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/2cca1336dcd45470682f84cf56b844dc.jpg</src>
        <authentication>08c115357ee0dd2fcb3a9dba7843816c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1228">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 160</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2207">
                <text>[160]&#13;
&#13;
Kul-lî, msko-ben (af kup, mska)&#13;
Njabal-li&#13;
Twegel-li, gås&#13;
Čengel-li, svan&#13;
Kanal-li, hund-ben&#13;
Akal-li, mun-ben&#13;
Kueln-muid, fisklefver&#13;
Hirn-mued, ko&#13;
Njaban-mued, and&#13;
Kanat-kap, hundblod&#13;
Hirt-kap, ko&#13;
Agat-hoi, brors röst&#13;
Hirt-čos, kotalg&#13;
Čöndet-čos, hästtalg&#13;
Šidšel-laga, kolbit&#13;
[T?K?]vet-šidš, björk-kol&#13;
Hadet[sic] šiu, елов. пепелъ&#13;
Korgot-felegok, björnspott&#13;
Cöndel-wat, häst-wäg&#13;
&#13;
	Accus.&#13;
Udop, hand&#13;
Njaim (-jep), bröd&#13;
Ydem, vatten, Ydep&#13;
Logam, räf Logap&#13;
Hir, ko = Hirp&#13;
Lî = Lep&#13;
Ty, eld = Tym = Typ&#13;
Tabep, af Tabek, ekorre&#13;
Kanap af Kanak, hund&#13;
Kup.&#13;
Cep [→ Cem], kittel Cep = Ci&#13;
Čyndem, häst Čyndep&#13;
Kagl, släde, Acc. Kaglem (-p)&#13;
Njudšep l. -em, hö&#13;
Šy l. šyp, orm&#13;
Kuel (-lem), fisk&#13;
Njap l. Njabap, утка&#13;
Kork l. Korgop, медвѣдь&#13;
Lep, acc. Leum l. lep&#13;
Accus. dels = Nominat., dels ant. p, diall. m.&#13;
&#13;
	Locat.&#13;
Hîrgan (-t), i snön = Hirógan&#13;
Ötkan (-t), въ водѣ&#13;
Madšógan (-t), въ лѣсу&#13;
Matk͔an въ избѣ&#13;
Edegan (-t), въ юртѣ&#13;
Akan (-kk-), i munnen&#13;
Čegan, i kitteln, Či&#13;
Kogan, i örat&#13;
Togan, i sjön&#13;
Andógan, i båt&#13;
Kîgan, i floden&#13;
Tönakan, i ärmen Tönak&#13;
Šapakan, i fickan Sapak&#13;
Kaglógan, i släden&#13;
Pogan, i trädet&#13;
Čogorgan, въ печкѣ&#13;
[Kunnan →] Kuunnan, i mskan&#13;
Agannan, у брата&#13;
Logannan, i räfven&#13;
Njabannan, i änden[sic]&#13;
Kanannan, въ сабакѣ&#13;
Čondennan, i hästen&#13;
Hîrnnan, i kon&#13;
Čegennan[sic], i svanen&#13;
Udógan, изъ руки&#13;
Hundakkan [→ -akan], i kistan&#13;
Andógan, въ лодкѣ&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1049" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1864">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/c7c7b13c864976fbfa5e489c4fa236c1.jpg</src>
        <authentication>c461e0cfb12d73f9ca5ef14b47f3ea77</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1229">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 161</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2213">
                <text>[161]&#13;
&#13;
Obs. Ablat. = Locativus&#13;
&#13;
	Instr.&#13;
Pagehé, med knif&#13;
Pečehé (Pečé), med yxe&#13;
Pohe, med träd&#13;
Tyhé, med eld&#13;
Tyldehé, med bössa&#13;
Andehé, med båt&#13;
Kofé, med mskan, -phé&#13;
Kanahé, med hund&#13;
Cehé, med kittel&#13;
Edehe, med jurt af ed&#13;
Cassé, med sena&#13;
Obs. yssé, водою, yt&#13;
Tösʃé, med bäfver Tot&#13;
Maté l. Matehé, съ избой&#13;
Kate͑he, med pannan&#13;
&#13;
[Č]aptahé (capt(a)), роса&#13;
Wadšehé, съ мясомъ&#13;
______________&#13;
Udone, моей? рукою = Udehe&#13;
______________&#13;
Ödula, водою, — Ula (pr. ela) будетъ&#13;
Korgule|a, till björn, karhuksi&#13;
Ötar, водой (сдѣлался)&#13;
Ulgo[r?]la = Ulgo ula, льдемъ сдѣлался&#13;
Andan mogo, за лодкой&#13;
[Utowek → —]&#13;
Tagî, sommar (Taget) Tagenék&#13;
Kad, vinter Kanék, зимой&#13;
Nop, Gud Gen. Nut tit, moln, Nun nep&#13;
Tat hajogend, при твоихъ глазах&#13;
&#13;
Udogat (-n), по руку&#13;
Kîgat, рѣцкой, по р.&#13;
Watógat, дорогой, по дорогу&#13;
Ket-pargat, горой&#13;
Ytkat, водой&#13;
Matkat,&#13;
Pečtko, efter yxa&#13;
Pagetko, — knif&#13;
Andatko, — båt&#13;
&#13;
Haigeda, blind&#13;
Udegada, handlös&#13;
Kogoda, глухій&#13;
&#13;
Mát kála͑k, безъ дома&#13;
Page gala͑k&#13;
Peče gálak&#13;
Öt kálak&#13;
Njaj kal.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1050" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1865">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/29e21695e99e55631b96ab1a3bec399d.jpg</src>
        <authentication>1d358c10eab397f707f7b9c557e39ff1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1230">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 162</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1051" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1866">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/63d91f8fad6e72a67bfc35d4a1c24a9f.jpg</src>
        <authentication>9fba67db25018c2277ff7b65d22f2cfb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1231">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 163</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1052" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1867">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/5d4feb4c107d64c78b4c73f5202a9d3c.jpg</src>
        <authentication>bb032b417b41b7afc3013682303ff6a0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1232">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 164</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1053" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1868">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/44340c10c92ced3329d9db0b73aa9d92.jpg</src>
        <authentication>a8c1136eb9d2841e752558babf65d8d2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1233">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 165</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1054" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1869">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/7a976aa41cd38bd1ad0e4b6315942886.jpg</src>
        <authentication>d02ac09f9001a3f619138817b252fbe4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1234">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 166</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1055" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1870">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/e6a3fde5c896c2ffadd9a5007f9f5a1c.jpg</src>
        <authentication>d0b1ca39301c8242c9050225f207f5f8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1235">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 167</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1056" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1871">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/804d1140cc30db46c25cb2fd34ed0cce.jpg</src>
        <authentication>b993bc2f440c5527b59f43d2dd739f46</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1236">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 168</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1057" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1872">
        <src>https://www.sgr.fi/manuscripta/files/original/146af5b9076653c4f3c5812729c6c1d3.jpg</src>
        <authentication>6249505476b36ad8c34e774d4336cabe</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1073">
                  <text>Ostiak-Samoiedica 1.1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1237">
                <text>Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 169</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
