Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 188

MCXVIIOS_188.jpg

Title

Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 188

Description

[188]

1. Lếrak, пою 1. Lérhak
Lérand -hand
Léra͑k l. Léran Lerî l. Lerhî l. Lerhan
2. Lerai Lerhai
Lerali Lerhêli
Leraǥ Lerháǥ
3. Lerút Lerhut
Lerála͑t Lerhelt
Lerádat Lerhádat
Fut.
1. Lerlage
-kende
-lá
2. -lahi
-lalihe
-láǥe
3. -luhe
-lalé
-láde
Conj.
1. Lerník
Lernínd
Lerní
2. -niwi
-nili
-niaǥ
3. -niut
-nílt
-nít, -niádat
Imp.
2. Lera͑k
Lerí
2. Leríli
Leriag
2. Lerad
Leriamdat

Inf. Lergu
Ger. Lerle
Part. Lerdal-gup
Fut. -ha
Lerádše, sångare

1. Lerindšak 2. -nandš 3. Lerindšek
1. -ndšai 2. -ndšeli 3. Lerindšaǥ
1. -ndšut 2. -ndšalt 3. Leríndše͑t

Lérkuhak, пѣвалъ

1. Lerndak, пою
Lernand
Lerndan
2. Lerndai
Lerndali
Lerndag
3. Lerndut
Lerndalt
Lerndádat, -da͑t

[deleted, unclear to where it belongs: synes vara ett förlorat futurum]
C̢urak
C̢urndak
Obs. alla verba på -rap och -rak bilda en form i Præs. l. Præt. på -rndap, -rndak

Njäšerhak, катался 3. Njäšerh l. -han
Häberhap, оторвалъ 3. Häberhêd
Auarhak, ѣлъ 3. Auarh l. -han
Tuerhak, укралъ 3. Tuerh l. -han
Imp. Njäšera͑k, Auara͑k etc.
Mirhap, -rnap Part. mirdal-g.
Auarhak, -rnak Pt. Auartal g. Fut. -ha
Hadarhak, -rnak Hadartal g., -ha F.
Handšerhak, -rnak Handsartal g.
Čurak, gråta Part. Čurdal-g. F. -ha

1. Kerap, дралъ 1. Kerhap
Keral -hal
Kerîd Kerhîd etc.
2. Kerai
Kerili
Keridi
3. Kerut
Kerilt
Kerádat
Fut.
1. Kerlebe
Lerlende
Kerldé
2. Kerla͑hi
Kerlelihi
Kerldihe
3. Kerluhe
-lalé
-láde
Imp.
Kered
Kerimd
2. Kerili
Kerimdi
3. Kerad
Keriamdat
Conj.
Kerhip

Inf. [Kerku →] Kergu
P. Kerennendšel g.
(Kerdal-g.

1. [Kerdak →] Kerndap, дралъ
Kerndal
Kernda/ed (-t)
2. Kerndai
Kerndalí, -eli
Kerndadí
3. Kerndut
Kerndalt
Kerndádat

Häberhap 3. häberhêd
Šierhap, надѣлъ 3. Šierhed
( [Hadarhap →] Hadarhak, бродилъ 3. Hadarh)
Tarhap, раздѣлалъ 3. Tarhêd II 2. Tarheli 3 Tarhedi

[Imp. Tared→] Imp. Tart
Šiert
Häbert

Obs.
1. Kalak, остался
Kaland
Kalî l. Kalan
2. Kalai
Kalili
Kalaǥ
3. Kalut
Kalilit
Kaladat

1. Kalhal
-hand
-hî
2. -hai
-hîli
-haǥ
3. -hut
-hîlet
-ha͑t, -hádat

1. Kallage
-llende
-lla(ha)
2. -llahi
-llelihi etc.

Kalnik
Imp.
2. [Kalk →] Kalek
Kalian
2. Kalili
Kaliag
2. Kalad
Kaliamdat

Inf. Kalgu
Prs. Kaldal
Fut. Kal‹ha›
Prt. Kalbal, оставший