Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 199

[199]
mn
Præt. 8.
1. Amnap, сѣлъ (все)
Amnal
Amned
2. Amnai
Amneli
Amnedi
3. Amnut
Amnelet
Amnádat

Afap
Afal
Afed
2. Afai
Afeli
Afedi
3, Afut
Afelet
Afádet

Fut. Ablebe
C. Amnip
(Amnendšap?)
Imp. 1. Amd
Amnimd
2. Amneli
Amnimdi3. Amnad
Amniámdat

Inf. Amgu (Amle)
Præt. Pass. Amba
(Ambap, не знавшiй сѣлъ)

1. Niemnap, сосу
-nal
-ned
2. -nai etc.

Niefap
-fal
-fed etc.

F. Nieblébe
C. Niemnip
I. Niemd!
Inf. Niemgu

1. Afak, -fand 3 af 2 Afai, -fa/eli, -fedi
3. Afut 2. Afelet 3. Afadat
Imp. Auk, 3 AMni
Amn‹a›li 3. Amniag

= njeuk

1. Äramnak, остарѣлъ
-mnand
Äram [sic]
2. Äramnai
-neli
-náǥ
3. Äramnut
-mnelt
-mnádat

1. Ärafak (förut)
-fand
Äraf
2. -fái
-feli
-fáǥ
3. -fut
-fe/alt
-fat

F. Ärablage
(Äramnik)
Imp. Ärauk
Äramni
2. Äramneli
Äramniag
3. Äramnad
Äramniámdat

Äramgu. Aramdal
aha äramgu) (aha äral, не старый)
_________
Ärambak, я старый
Äramnak, я ст. сталъ

Obs. Yčeče(l) Yčečeng
1. Yčečengiäk [→ Yčečeng eak] l. Yčengeäk
-ngiänd -eänd
-ngik -ek
2. -niäi [sic] 2. -eai
-niegli -egli
-niáǥ -eäg
3. -nieut 3. -eut
-niegelet -egelet
-nieget -éget
[→ -n [sic] ea-]

Præt. 1. Yčečengéhak
-ehand
-ehan, -eh
2. -ehai
-eheli
-ehag
3. -ehut
-ehelet
-éhêt

Yčečengelage

Ormnak
1. Ormbak [→ Orm‹m?›ak]
Ormmand
Ormba
2. [Ormai →] Ormbai
Ormbáli
Ormbag
3. Ormaut
Ormbálat
Ormbádat

Orfak förr
-fand
-Orf
2. Orfai
Orfali
Orfag
3. Orfut
Orfelt
Orfet

F. Orblage
C. Ormnik
Imp. 2. Oruak
Ormniag [sic]
2. Ormnali
Ormnag
2. Ormnalat
Ormnadat
Ormgu. Prs. Ormdal Fut. Orfa


(Obs. ‹L›armbak (-ambak), -bahap)

1. Êpa’ap, давлю
Êpa’al
Êpa’ed
2. Epa’ai
Epa’eli (-geli)
Epa’edi
3. Epa’ut
Epa’elt (-gelt)
Epa’ádat

Êpahap
-hal
Êpahed
II. 2. Epaheli
F. Epalebe
C. Epanip
I. Epagu
Imp. 2. Epad
Epa’imd -jimi
2. Epa’eli
Epa’imdi l. -jimdi
2. Epa’ad
Epa’iámdat

Mala’ap [→ -k →—], it. кусаю

1. Ljorga’ak, хромаю
-ga’and
-gak
2. -ga’ai
-ga’eli (-gageli)
Ljorga´’ág
3. Ljorgaut
-ga’elet (-gagelet)
-ga’et (-gaget)

Prt. Ljorgahak
Fut. Ljorgalage
Conj. Ljorganik
Inf. Ljorgagu
Imp. Ljorgak
Ljorga’i
2. Ljorga’eli (-geli)
Ljorgaiag
2. Ljorga’ád
Ljorgaiámdat

Prt. Ljorgádal
Ger. Ljorgále

Obs. Aha i alla modi utom
Êga Imperat.
_______
Kajap, закрылъ Kaihap, Kailebe, Kainip
3. Kajîd
Kajed, kaigu

(Kandéjak, замерзъ 3. Kandéjek P. -ja/ehak
-jelage. Imp. Kandejek, 3. -ji)
Inf. Kandejegu

Tawap, купилъ. Tauhap, Taulebe
F. Tawed (3. Tawimd) Taugu