|
Suomalais-Ugrilaisen Seuran
Toimituksia 237
Mémoires de la Société Finno-Ougrienne
237
Jorma Koivulehto
Verba mutuata. Quae vestigia
antiquissimi cum Germanis aliisque Indo-Europaeis contactus in
linguis Fennicis reliquerint
Jorma Koivulehto sexaginta quinque
annorum die XII mensis Octobris
INHALT:
TABULA GRATULATORIA
Osmo Nikkilä: Jorma Koivulehto 65
Jahre
Rückblick und Perspektiven
I. (1971) Germanisch-finnische
Lehnbeziehungen I (Neuphilologische Mitteilungen 72: 577–607)
Postskriptum
II. (1972) Germanisch-finnische
Lehnbeziehungen II (Neuphilologische Mitteilungen 73: 575–628)
Postskriptum
III. (1973) Germanisch-finnische
Lehnbeziehungen III (Neuphilologische Mitteilungen 74:
561–609)
Postskriptum
IV. (1977) Germanisch-finnische
Lehnbeziehungen: drei Wörter mit fi. -aav- ~ urgerm.
-aww- > urn. -aggw- (Finnisch-Ugrische Forschungen
42: 132–147)
V. (1979) Baltisches und
Germanisches im Finnischen: die finn. Stämme auf -rte-
und die finn. Sequenz VrtV (Explanationes et tractiones
Fenno-Ugricae in honorem Hans Fromm. Hrsg. E. F. Schiefer. –
Münchener Universitäts-Schriften, Finnisch-Ugrische Bibliothek
3. 129–164)
Postskriptum
VI. (1979) Phonotaktik als
Wegweiser in der Lehnwortforschung: die osfi. -str-Wörter.
(Finnisch-Ugrische Forschungen 43: 67–79)
VII. (1981) Reflexe des germ.
/ê1/ im Finnischen und die Datierung der germanisch-finnischen
Lehnbeziehungen. (Beiträge zur Geschichte der deutschen
Sprache und Literatur (Tübingen) 103: 167–203, 333–376)
Postskriptum
VIII. (1983) Seit wann leben die
Finnen im Ostseeraum? Zur relativen und absoluten Chronologie
der alten idg. Lehnwortschichten im Ostseefinnischen. (Mémoires
de la Société Finno-Ougrienne 185: 135–157)
Postskriptum
IX. (1986) Die Sieversche Regel
im Lichte der germanisch-finnischen Lehnbeziehungen. (Germanic
Dialects: Linguistic and Philological Investigations. Ed. by
Béla Brogyanyi and Thomas Krümmelbein. Current Issues in
Linguistic Theory 38. 249–294)
Postskriptum
X. (1987) Zu den frühen Kontakten
zwischen Indogermanisch und Finnisch-Ugrisch. (Parallelismus
und Etymologie. Studien zu Ehren von Wolfgang Steinitz
anläßlich seines 80. Geburtstags am 28. Februar 1985.
Linguistische Studien A 161/II. 195–218)
Postskriptum
XI. (1988) Die Substitution der
idg. Verbindung -Tr- im Finnisch-Permischen. (Virittäjä
1988: 48–51)
XII. (1988) Idg. Laryngale und
die finnisch-ugrische Evidenz. (Die Laryngaltheorie und die
Rekonstruktion des indogermanischen Laut- und Formensystems.
Hrsg. von Alfred Bammesberger. Indogermanische Bibliothek.
Reihe 3: Untersuchungen. 281–297)
Postskriptum
XIII. (1992) Der Typus palje '(Blase)balg',
turve 'Torf' unter den Lehnwörtern des Ostseefinnischen.
(Journal de la Société Finno-Ougrienne 84: 163–190)
Postskriptum
XIV. (1994) Indogermanisch –
Uralisch: Lehnbeziehungen oder (auch) Urverwandtschaft? (Bopp-Symposium
1992 der Humboldt-Universität zu Berlin. Akten der Konferenz
vom 24.3.–26.3.1992 aus Anlaß von Franz Bopps
zweihundertjährigem Geburtstag am 14.9.1991. Hrsg. von
Reinhard Sternemann. 133–148)
Postskriptum
XV. (1995) Zur
indogermanisch-germanischen Kontinuität in der Nachbarschaft
der Finnougrier. (Der Ginkgo-Baum. Germanistisches Jahrbuch
für Nordeuropa 13. 116–137)
XVI. (1999) Das Verhältnis des
Ostseefinnischen und des Lappischen im Lichte der alten
Lehnwörter: Die Substitution des fremden Wortausgangs *-CVz
im Lappischen. (Sprachen in Finnland und Estland. Hrsg. von
Pekka Lehtimäki. 7–22)
Abkürzungen
Wortregister
Literatur
Schriftenverzeichnis Jorma Koivulehto |
