Epic poem 5. Page 261

231. Tjiin#Deletion: jeiAddition ìdaará#Deletion: h
232. Pii jaamban
233. Jieranguda̾
234. Tooƀna#Deletion: anda
235. Njama#Deletion: asAddition hoor#Deletion: mŋAdditionaara̾
236. Tjikiì meákad
237. Waelje waásakoh
238. Haritsinda_njirinah=nirinaAddition
239a. Meákanda
239b. Taevùih
240. Huuv#Deletion: iiыыAddition_njaana
241. Jurkkiìd ыAddition
242. Tjiin#Deletion: jinje
243. Moonsang jaanguh
244. #Deletion: Jekár teamзah
245. Tuurta̾ jaanguoAdditions
246. T#Deletion: jiAdditioneinda juoltsend'#Deletion: eh
247a. Haijeh 2Addition
247b. Uásakoh1Addition
248. Haritsenda ninje#Deletion: h
249. Aanin doh
250. Aanin saambadal#Deletion: lijAddition'eh
251. Haritsenda_n#Deletion: jirina
252. Taeri sanarŋah
253. Nienai_sæAdditionnda!
254. Nien#Deletion: aeAdditiontsie#Deletion: ng~äevuih
255. Njādan vamù'#Deletion: eiAdditionhwamыAddition ! Note by Castrén: Waadm, F. watam. för mer
256. Njaavi#Deletion: ng ~udau
257. Aanì madaardAdditioná
258. Aaning ìdaará.
259. Madaado'oh
231. På grytsången väger
232. Hela natten
233. Wakten
234. Когда придеть
235. Схватите отведаите
236. Изъ т. ч.
237. V. G.
238. По stussen ! Note by Castrén: (af ni, på, ri, blott na, Abl. and)
239a. Ur ts.
239b. gick
240. По утру
241. стали
242. På gryst.
243. Холки нету
244. Не знаю (куда) разтель ! Note by Castrén: (försvann)
245. Никто не приходиль
246. Въ черашную пору
247a-247b. Прш. ст.
.
248. På stussen
249. оп. п.
250. Оп. сталь кудеть
251. På stussen
252. Такъ на томъ ! Note by Castrén: (på stussen) скачитъ ! Note by Castrén: (hoppar)
253. Правда!
254. Самоединъ былъ
255. Меня менее (силнее) ! Note by Castrén: (för mer än jag)
256. Другу руку
257. оп. отрезьте
258. Оп. повесить
259. отрезали

Title

Epic poem 5. Page 261

Collection