Lyric poem 6: 1. Page 503
6.
|
1. Manje jaamdajina'ah
2. Manj daremmam'ah
3. Njeve kaantam'ah.
4. Waráu khAdditionum#Deletion: mansi !
Note by Castrén: (Warau, берёзник,
берёза)
5. Njeveáu taremmah
6. Njiida maadadtsumah
7. Warau koodamda
8. #Deletion: Lambpinsi
jàramah (Lambín sierám'ah
9. Puadaraan kajem'ah
10. Jáha#Deletion: njaarnjaarAddition haliieh !
Note by Castrén: (Njaarahalih,
поберегъ, gentemot)
11. Jahangaraana !
Note by Castrén: (Jahangarah, носъ реки)
12. Piin dana|n|gaasaua'ah !
Note by Castrén: haasaua, музикъ
Piindana, рубитель
Piindam'ah,
рублюлись
13. Side særakooda
14. Aamdjor#Deletion: d'tAdditiona
særakoh !
Note by Castrén: (Aamdjor'ah, hvt renshud att sitta på i
släden
15. Saukàda sær'ah !
Note by Castrén: Sauk, på malitsan
16. Manj daremmam'ah
17. Piintana|haasaua'ah
18. Taabu_kaetsotui'eh
19. Piintana haasaua'ah
20. Puda taremmah:
21. Taabuk(gn)ouarmAdditionah
22. Nistem baer'ah
23. Pimitseäjeu
24. Aen#Deletion: a
gAdditionhararii'eh !
Note by Castrén: (Aengarah, подсилка
25. Hää:n päällä epsilonengaattau
26. Manj taremmam'ah
27. Tjukobi#Deletion: i manas'|ah !
Note by Castrén: (Tjukobih, это, Kolwa)
|
1. Мы чумомъ кочовалы
2. Я сказала
3. Мать! Я поиду
4. Березнику Unclear, att skära björkar#Deletion
5. Мать сказала
6. Товарищи высекутъ !
Note by Castrén: (тебе, не
7. Березы секутъ
8. На лызи стала наделаAddition !
Note by Castrén: Jag steg på skidor
klädde minaAddition
9. Въ лесу пошла
10. Река поберегъUnderlined by Castrén
встретилаAddition (#Deletion: идетъ
11. Въ носу реки.
12. Музикъ !
Note by Castrén: (Samojed) лесъ рубитъ
13. Две белыхъ его
14. Постеля его белa (на саняхъ)
15. Савикъ белый
16. Я ск.
17. Музику, который рубитъ
18. Табацку (дай понюхатъ)
19. Музикъ которой л.р.
20. Онъ ск.
21. Табаку #Deletion: не употреляю
кушанiеAddition
22. Не употребляю
23. Мои станишка !
Note by Castrén: (byxor)
24. На подсилки !
Note by Castrén: (knäveck)
25. Я бросала Unclear
26. Я сказала
27. Это посмотри
|
Title
Lyric poem 6: 1. Page 503