Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 030

MCXVIIOS_030.jpg

Title

Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 030

Description

[30]

Ödembak, пью (= ödempap), = Ödarhak [→ Öder-], напился (förut), = Ödernak, напился , Ödéd! Ödegu [→ Ödergu], Ödešpak (mkt) l. öderešpak, пью
Koček, mycket
Öšêp-šjerband [→ -šier-], пьяный, Öt, вода, вино, Öšep l. ötšep, [вино →] (brännvin?)
Paridal-öt, вино, Parik, горко
Kandabal-öt, вода
Tweg, гусь, Twegep
Čapt(a|ε), роса
Čuehek, тонкий, Čueka [→ Čuheka] njuš, тонкая трава, Cuheka jyn, т. ремень
Mešmendak [→ Mešpendak], пеку, baka, дѣлаю, Mehak, пѣкъ, сдѣлалъ
K͔old(e), Ob [, stor flod → —]
Kî, flod
Kêge, рѣчка, -gem
Ód(a), рука
Udošal, ручка
Onek, свой
Šidž, [kol →] сажа, sot, kol
K͔ačk͔a, дымъ
Wadš, kropp, -dšóp
Haljemba, судится, klia
Tuektešpap, мѣшаю, blanda = Korbannak, Tuektahap, -лъ, Tuektéd(ä)! Tuektagu
Ijap [→ Iijap], взялъ, = Ihap, (Ille-ijap, borttaga), Ilebe, Ida!, Iigu, Išpap, беру, Išped