Browse Publications (613 total)

I. Introduction: Kalevi Rikkinen, Fenno-Baltian asutuksen luonnonhistoriallinen tausta (Abstract: Natural History as a Background to Settlement of the Fenno-Baltic Region). Ilse Lehiste, What is Areal Linguistics? (Zusammenfassung: Was ist…

Kirja on kuvaus kuolleesta kielestä. Itäinen mansin kieli hiljeni taigassa Konda-joen varrella 1900-luvun lopulla. Tämä mansin itämurteen ensimmäinen systemaattinen kielioppi perustuu Artturi Kanniston Kondalta 1900–1905 keräämään tekstiaineistoon ja…

Impilahden karjalan sanakirjassa on – viittausartikkelit mukaan lukien – kaikkiaan 5 247 sana-artikkelia. Luonteeltaan se on ns. differentiaalisanakirja, ts. kirjaan on otettu vain sellaisia sanoja, jotka poikkeavat muodoltaan, taivutukseltaan,…

Impilahti oli viime sotiin asti kaksikielinen pitäjä. Karjalan ja suomen puhujat asuivat kuitenkin siinä määrin sekaisin, ettei kielirajoista – ainakaan perinteisessä mielessä – voinut oikein puhua. On selvää ja luonnollista, että tällaisissa oloissa…

A calendar for the year 2009 containing pictures taken by C.G. Mannerheim on his expedition and scouting trip to Asiabetween the years 1906 and 1908.The calendar is bilingual (Finnish-Swedish). The size of the calendar is360 x 200 mm.10 €.

Mikko Korhonen, Opening speech. Ferenc Stribik, Notes on Yngve's hypothesis on the basis of the Uralic languages. Tapani Salminen, Classification of the Uralic languages. Maire Aho, International information system on Uralic studies. Cornelius…

A preliminary version of the dictionary of the Mordvin languages Erzya and Moksha, based on the dialect materials of Heikki Paasonen (1865–1919), is now available online. The dictionary originally appeared in print in 1990–1999. The final electronic…

Terho Itkonen, Suomen murteiden transkription yksinkertaistamisesta. Paul Ariste, Vorschlag für die phonetische Transkription des Wotischen und des Izhorischen. Lauri Posti, Alustavia mietteitä viron, vepsän ja vatjan yksinkertaistetusta…

Abstract: The Changing Myth of the Hero in Nineteenth Century Hungarian Paintings This work has analysed seven visual texts on Hungarian heroes in the 19th century, and observed the changes in the myth of the hero during this period. Nineteenth…

Seppo Suhonen, Alkusanat. László Imre, Yksilöllinen ja yleinen eurooppalaisessa kirjallisuudessa: esimerkkejä Suomen ja Unkarin kirjallisuuden kansallisista paradigmoista. Zoltán Kenyeres, "Nyugatin aika". András Görömbei, Unkarilaiset…

Folia Hungarica 6, A magyar irodalom rövid története ('Unkarin kirjallisuuden lyhyt historia'), on hungarologian opiskelijoille ja muillekin asiasta kiinnostuneille unkarintaitoisille tarkoitettu, tähänastisia tiiviimpi ja ajantasaisempi esitys…

Castrenianumin toimitteita -sarjan osina ilmestyvä Folia Hungarica -sarja koostuu Helsingin yliopiston unkarilaisen laitoksen julkaisuista. Folia Hungarica 5, "Fejezetek a magyar költői stílus történetéből" (Kappaleita unkarilaisen runouden…

Szathmári István, Fordítás és stilisztika. Pilinszky János Apokrif címü versének elsö soráról (Kääntäminen ja stilistiikka. János Pilinszkyn runon Apokryfi ensimmäisestä säkeestä). Éder Zoltán, Verseghy Ferenc nyelvtanai a magyar mint idegen nyelv…

Raija Bartens, Saatteeksi – Bevezetöül. Mikko Korhonen, Unkarilainen laitos 60 vuotta (A Helsinki Egyetem Magyar Intézete 60-éves). Balázs János, A magyar mint nem indoeurópai európai nyelv (János Balázs: Unkari ei-indoeurooppalaisena Euroopan…

Tervehdykset (Unkarin suurlähettiläs, Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus, Unkarin opetusministerin kirje, Suomi–Unkari-seura). István Szathmári, Hungarologian opetus maailmalla. Mikko Korhonen, Hungarologia ja unkarin kieli. Heikki Paunonen,…

Tekstikokoelma tutustuttaa Unkarin kulttuurista kiinnostuneet suomalaislukijat muutamiin keski- ja uuden ajan historiankirjoituksen tärkeimpiin näytteisiin. Nämä teokset ovat muokanneet merkittävästi oman aikansa unkarilaisten historia- ja omakuvaa.…

Abstract The dissertation examines Madách's The Tragedy of Man and its Finnish translations. The analysis takes into account hermeneutic, reception-aesthetic and poetical-rhetorical aspects, and explores attitudes to-wards alterity and the…

Raija Bartens, johdin, tunnus, pääte, liite; képzö, jel, rag. Antal Kiss, Yksikön ensimmäinen persoona unkarissa ja suomessa. Mikko Korhonen, Suomi ja unkari sukulaiskielinä: yhtäläisyyksiä ja eroja. Tamás Márk, Sijajärjestelmän kysymyksiä. Péter…

XIII. HEFT 1–3. 1913. S. 1–480. Festgabe für Vilh. Thomsen. Zweiter Teil. U. T. Sirelius, Primitive konstruktionsteile an prähistorischen schiffen. D. R. Fuchs, Über die adverbialen zahlwörter im syrjänischen. Ödön Beke, Ein possessivkompositum in…

IX. HEFT 1–3. 1909. S. 1–128. E. N. Setälä, Ein plan für finnisch-ugrische wörterbücher. U. T. Sirelius, Über die primitiven wohnungen der finnischen und ob-ugrischen völker (forts.). Yrjö Wichmann, Über eine art "rhotazismus" im tscheremissischen.…

VIII. HEFT 1–3. 1908. S. 1–80. K. F. Karjalainen, Dem andenken Anton Regulys. U. T. Sirelius, Über der primitiven wohnungen der finnischen und ob-ugrischen völker. Heikki Ojansuu, Beiträge zur geschichte des auslautenden k und h im finnischen. (Eine…

VII. HEFT 1–3. 1907. S. 1–264. Johann Melich, Dem andenken Nikolaus Révai's. H. Paasonen, Zur frage von der urverwandtschaft der finnisch-ugrischen und indoeuropäischen sprachen. Yrjö Wichmann, Zum stufenwechsel im ungarischen. G. J. Ramstedt,…

Luobbal Sámmol Sámmol Ánte (Ante Aikio), Are there Proto-Slavic loanwords in Saami?Maria Fedina, Komi language sustainability in urban Syktyvkar: Changes in the linguistic environment and language attitudesSampsa Holopainen, Competing etymologies:…

Ekaterina Georgieva, On adverbial clauses in Udmurt: postpositional phrases and the case of the adverbial case Jaakko Häkkinen, On locating Proto-Uralic Sampsa Holopainen, Notes on an old problem of Hungarian historical vocalism: the sporadic (?)…

Hans-Hermann Bartens, Der Kuckuck in den Glaubensvorstellungen der SaamenChristopher Culver, Some details of Mari historical phonologyMarkus Juutinen, Russian loanwords in Skolt SaamiKarina Lukin, Between field observations, notes and knowledge…

Jeremy Moss Bradley, Christian PischlögerConverb constructions in Mari and Udmurt. Russian loanwords as a metric of productivityJosefina BudzischMarking strategies of attributive possession in Selkup. A study of frequency and types of possessionChris…

Bd 65 (2020). ISBN 978-952-7262-21-4.Ante AikioLoanwords from unattested Nordic source forms in SaamiMariann BernhardtEncoding definiteness on pronominal objects in MordvinicJuho PystynenOn the development of *i in PermicJaakko RaunamaaThe…

Bd 64, Heft 1–3 (2018). ISBN 978-952-7262-06-1. Jussi Ylikoski The so-called relation forms of nouns in South Saami: A byproduct or remnant of Uralic *-mpV? Santeri Junttila Altlettgallische Lehnwörter in den mordwinischen Sprachen? Denis Kuzmin From…

Bd 63, Heft 1–3 (2016). ISBN 978-952-5667-85-1. FUF 63: AbstractsJussi Ylikoski The origins of the western Uralic s-cases revisited: historiographical, functional-typological and Samoyedic perspectives. Václav Blažek On the classification of the…

Bd. 62, Heft 1–3 (2014). ISBN 978-952-5667-69-1. Inhalt (pdf).FUF 62: Abstracts Luobbal Sámmol Sámmol Ánte (Aikio, Ante) The Uralic-Yukaghir lexical correspondences: genetic inheritance, language contact or chance resemblance? Hasselblatt, Cornelius…

Bd.61, Heft 1–3 (2012). ISBN 978-952-5667-41-7. Inhalt (pdf).FUF 61: AbstractsHäkkinen, Jaakko After the protolanguage: Invisible convergence, false divergence and boundary shift. Blažek, Václav Was there a Volgaic unity within Finno-Ugric? Knüppel,…

Bd.60, Heft 1–3 (2009). ISBN 978-952-5667-15-8. Inhalt (pdf). FUF 60: AbstractsSammallahti, Pekka On the origin of the illative singular morphology in Saami. Hamari, Arja Grenzgang zwischen Derivation und Flexion – das Suffix -ńńä im…

VI. HEFT 1–3. 1906–08. S. 1–244. E. N. Setälä, Über die phonetische erforschung der finnisch-ugrischen sprachen. K. B. Wiklund, Zur lehre vom stufenwechsel im lappischen. E. N. Setälä, Beiträge zur finnisch-ugrischen wortkunde 6–8. Yrjö Wichmann, Zur…

Bd.59, Heft 1–3 (2006). ISBN-10 952-5150-94-0, ISBN-13 978-952-5150-94-0. Inhalt (pdf). FUF 59: AbstractsAikio, Ante New and old Samoyed etymologies (Part 2). Widmer, Anna Ungarisch nagy 'groß' und nap 'Sonne, Tag'. Bartens, Raija Zu den…

Bd. 58, Heft 1–3 (2004). ISBN 952–5150–79–8. Inhalt (pdf). FUF 58: AbstractsNoyer, Rolf Epenthesis and Syllable Structure in Northern Vogul. Ylikoski, Jussi Zu den adverbialen Nominalkonstruktionen im Nordsaamischen II. Finale Konstruktionen.…

Bd. 57,Heft 1–3 (2002). ISBN 952–5150–65–8.FUF 57: Abstracts Aikio, Ante New and Old Samoyed Etymologies. Michalove, Peter A. The Classification of the Uralic Languages: Lexical Evidence from Finno-Ugric. Ylikoski, Jussi Zu den adverbialen…

Bd. 56, Heft 1–3 (2001). ISBN 952–5150–57–7.FUF 56: Abstracts Saarinen, Sirkka 100 Jahre Finnisch-Ugrische Forschungen. Janhunen, Juha On the paradigms of Uralic comparative studies. Koivulehto, Jorma Etymologie und Lehnwortforschung: ein Überblick…

Bd.55, Heft 1–3 (1999). ISBN 952–5150–29–1. FUF 55: AbstractsRédei, Károly Zu den uralisch-jukagirischen Sprachkontakten. – Sipõcz, Katalin The semantic study of body-part terminology in Uralic languages. – Lehtinen, Tapani Imperfekt, Analogie und…

Bd.54: Heft 3 (1997). ISBN 952–5150–08–9.FUF 54: Abstracts Itkonen, Terho Reflections on Pre-Uralic and the "Saami-Finnic protolanguage". Laakso, Johanna On verbalizing nouns in Uralic. Wälchli, Bernhard Mordwinisch und ältere baltische Wortsemantik.…

Bd. 54: Heft 1–2 (1997). ISBN 951–9403–91–4. FUF 54: AbstractsHonti, László Numerusprobleme (Ein Erkundungszug durch den Dschungel der uralischen Numeri). – Fromm, Hans Germanen im bronzezeitlichen Mittelschweden?. – Eckert, Rainer…

Bd. 53 (1996). ISBN 951–9403–90–6. FUF 53: AbstractsBartens, Raija, Über die Deklinationen im Mordwinischen. – Häkkinen, Kaisa & Lempiäinen, Terttu, Die ältesten Getreidepflanzen der Finnen und ihre Namen. – Grünthal, Riho, Kann man auf die…

Bd 52. HEFT 1–3. 1994. s. 1–296. Edith Vértes, Wie weit konnten die Finnougrier zählen? Eberhard Winkler, Zum starkstufigen i-Plural im Wotischen unter Berücksichtigung der ingrischen, estnischen und finnischen Verhältnisse. Tamás Forgács, Weitere…