M. Liimola, Zur wogulischen Etymologie und Formenlehre. Y. H. Toivonen, Oudohkoja sanoja. G. J. Ramstedt & Pentti Aalto, Additional Korean Etymologies. Pentti Aalto, G. J. Ramstedt’s mongolische Bibliothek; A Second Fragment of the…
Y. H. Toivonen, Zur Frage der finnisch-ugrischen Urheimat. The memory of M. A. Castrén. Speeches held on the occasion of the one hundredth anniversary of his death, May 7, 1952 (Y. H. Toivonen, Speeches delivered at the graveside of M. A. Castrén;…
Y. H. Toivonen, Gustaf John Ramstedt. Discours commémoratif. Aufsätze und Vorträge von G. J. Ramstedt. Bearb. und hrsg. von Pentti Aalto: 1) A Comparison of the Altaic Languages with Japanese (1924), 2) Two Words of Korean-Japanese (1926), 3) Kleine…
Péter Hajdú, Die Benennungen der Samojeden. Lauri Posti, On Quantity in Estonian. Eerik Laid, Beiträge zur Trachtengeschichte der Mordwinen. • Suomalais-ugrilaisen Seuran vuosikertomukset 1945–48 – Comptes rendus annuels de la Société Finno-ougrienne…
G. J. Ramstedt, Altailaisten kielten suhde muihin kielikuntiin – The Relation of the Altaic Languages to Other Language Groups. Y. H. Toivonen, Ison tammen ongelma; Le gros chene des chants populaires finnois. Martti Haavio, Das Renntierlied des…
Artturi Kannisto, József Szinnyei unkarilais-suomalaisten kulttuurisuhteiden vaalijana – József Szinnyei als Hüter der ungarisch-finnischen Kulturbeziehungen. A. M. Tallgren, John Abercromby. Aarni Penttilä, Heikki August Ojansuu; Heikki Ojansuun…
Artturi Kannisto, Puhe sotamarsalkka C. G. Mannerheimille 7.IV.1940 – Allocution adressée à M. le Maréchal C. G. Mannerheim le 7 avril 1940; Ein Jahr der Erinnerungen; Heikki Paasosen tutkimusmatkat – Die Forschungsreisen Heikki Paasonens. T. I.…
E. N. Setälän hautapatsaan vihkiäiset 10.X.1937 – Inauguration du monument funéraire de E. N. Setälä le 10 octobre 1937. Artturi Kannisto, Puhe valtioneuvos E. N. Setälän hautapatsaan vihkiäisissä Helsingin hautausmaalla lokak. 10 p:nä 1937; Discours…
Otto Donnerin muistojuhlassa 1936.III.21. pidetyt esitelmät – Discours prononcés 1936.III.21. à la commémoration du centenaire de la naïssance de Otto Donner. Artturi Kannisto, Otto Donner suomalais-ugrilaisten kielten tutkijana; Otto Donner,…
Albert Hämäläinen, Das kultische Wachsfeuer der Mordwinen und Tscheremissen. T. Lehtisalo, Beobachtungen über die Jodler; Der Tod und die Wiedergeburt des künftigen Schamanen. G. J. Ramstedt, Koreanisch kes ‘Ding, Stück’. Ensimmäisen varaesimiehen…
Albert Hämäläinen, Beiträge zur Geschichte der primitiven Bienenzucht bei den finnisch-ugrischen Völkern. Karl Bouda, Der Dual des Obugrischen mit einem Exkurs über die Suffix-Lockerheit. Martti Haavio, Über die finnisch-karelischen Klagelieder. J.…
Paavo Ravila, Suomalais-ugrilainen Seura 1883–1933 – La Société Finno-ougrienne 1883–1933. E. N. Setälä, Zur Begrüssung der Teilnehmer an der Tagung der finnisch-ugrischen Sprachforscher in Helsinki; Das finnisch-ugrische Institut “Suomen suku”.…
Kai Donner, M. A. Castrén’s Memory in Russia. Kai Donner und Martti Räsänen, Zwei neue türkische Runeninschriften. Martti Räsänen, Beiträge zur Frage der türkischen Vokalharmonie. Kuzebai Gerd, Bibliografinen luettelo vuosina 1917–29 painetusta…
Alb. Hämäläinen, Beiträge zur Ethnographie der Ostfinnen. Kai Donner, Über die Jenissei-Ostjaken und ihre Sprache. Olaf Hanssen, Zur soghdischen Inschrift auf dem dreisprachigen Denkmal von Karabalgasun. Yrjö Wichmann, Maailmansodan vaikutuksia…
Émile Setälä, Problèmes et tâches. Conférences faites aux assemblées annuelles de la Société Finno-ougrienne en 1914–1926. Préface. L’humanité et la nationalité dans les termes désignant “l’homme” (1914). Le “mot” (1915). Les contacts des langues…
E. N. Setälä, Kysymyksiä ja tehtäviä. Esitelmiä Suomalais-ugrilaisen Seuran vuosikokouksissa vv. 1914–1926. Alkulause. Ihmisyys ja kansallisuus ‘ihmisen’ nimityksissä (1914). Sanat ja vaiheet (1915). Itämerensuomalaisten kielten kosketukset…
Björn Collinder, Über den Begriff der Quantität mit besonderer Rücksicht auf die lappische Sprache. Eliel Lagercrantz, Die Geheimsprache der Lappen. P. Schmidt, Etymologische Beiträge (fi. poro, fi. suksi). Vasilij Lytkin, Zur Datierung der…
Uno Holmberg, Über die Jagdriten der nördlichen Völker Asiens und Europas. Martti Räsänen, Eine Sammlung von mani-Liedern aus Anatolien. • Vuosikertomus 1924 – Compte-rendu annuel pour 1924. • Suomalais-ugrilaisen Seuran taloudellinen tila 1923.
Kai Donner, Zu den ältesten Berührungen zwischen Samojeden und Türken. V. N. Zlatarski, Die bulgarische Zeitrechnung. W. Barthold, Neuere Forschungen in Turkestan. • Luettelo Suomalais-ugrilaisen Seuran julkaisuissa v:een 1924 ilmestyneistä…
Heinrich Winkler, Tungusisch und Finnisch-ugrisch. II. J. Ahtinen-Karsikko, Die neue Rechtschreibung der Tataren. Otteita Suomalais-ugrilaisen Seuran keskustelemuksista – Extraits des procès-verbaux de la Société Finno-ougrienne 1919–22:…
G. J. Ramstedt, Zur Frage nach der Stellung des Tschuwassischen. • Otteita Suomalais-ugrilaisen Seuran keskustelemuksista – Extraits des procès-verbaux de la Société Finno-ougrienne 1916–18: Vuosikertomus 1916–18 – Compte-rendu annuel 1916–18.
Kai Donner, Beiträge zur Frage nach dem Ursprung der Jenissei-ostjaken; Über samojedisches s- und s-; Ornaments de la tête et de la chevelure. Quelques mots sur leur signification. • Otteita Suomalais-ugrilaisen Seuran keskustelemuksista – Extraits…
Antti Aarne, Vertailevia arvoitustutkimuksia. Harri Holma, Mainitseeko arabialainen maantieteen kirjoittaja Idrisi Turun kaupungin nimen? Deutsches Referat. Y. H. Toivonen, Huomioita lainasanatutkimuksemme alalta. H. Paasonen, Sur quelques mots…
Harri Holma, Études sur les vocabulaires sumériens-accadiens-hittites de Delitzsch. U. T. Sirelius, Die Zähmung des Renntieres. Y. H. Toivonen, Jacob Fellmanin muistiinpanot lapin, vepsän, karjalan, aunuksen ja suomen kielestä.
Jean Poirot, Sur la quantité en hongrois. G. J. Ramstedt, Ein anlautender stimmloser Labial in der mongolisch-türkischen Ursprache. T. I. Itkonen, Lappalais-suomalaisia sanavertailuja.
E. N. Setälä, Mathias Alexander Castrénin satavuotispäivänä – Centenaire de la naissance de Mathias-Alexandre Castrén. J. R. Aspelin, M. A. Castrénin muinaistieteellinen perintö. G. J. Ramstedt, Zwei uigurische Runeninschriften in der Nord-Mongolei.…
Albert Hämäläinen, Mordvalaisten, tseremissien ja votjakkien kosinta- ja häätavoista. U. T. Sirelius, Kansatieteellisiä kysymyslehtisiä. I. E. N. Setälä, Kansatieteestä ja sen tehtävästä; L’ethnologie et son objet. • Otteita Suomalais-ugrilaisen…
J. G. Granö, Archäologische Beobachtungen in Südsibirien und der Nordwestmongolei im J. 1909; Über die geographische Verbreitung und die Formen der Altertümer in der Nordwestmongolei. G. J. Ramstedt, Zur Verbstammbildungslehre der…
Otto Donner. In memoriam; Otto Donnerin paarien ääressä. Antti Aarne, Die Zaubergaben. C. G. Mannerheim, A visit to the Sarö and Shera Yögurs. G. J. Ramstedt, Ein Fragment mongolischer Quadratschrift. • Otteita Suomalais-ugrilaisen Seuran…
A. Hämäläinen, Tseremissien mehiläisviljelyksestä. E. Landau, Ein Beitrag zur Anthropologie der Liven. J. G. Granö, Archäologische Beobachtungen von Reisen in den nördlichen Grenzgegenden Chinas. H. Paasonen, Über die ursprünglichen…
Otto Donner, Työalamme. Frans Äimä, Lappalaisia lainasanoja suomen murteissa. William Thalbitzer, The Eskimo numerals. A. Hämäläinen, Tseremissiläisiä uhritapoja. Vasilij Nalimov, Zur Frage nach den ursprünglichen Beziehungen der Geschlechter bei den…
G. J. Ramstedt, Über die Zahlwörter der altaischen Sprachen; Über den Ursprung der sog. Jenisej-ostjaken. • Auszüge aus den Sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im J. 1904: Artturi Kannisto, Matkakertomus vogulimailta. III. Väinö…
Otto Donnerille – À. M. Otto Donner. E. N. Setälä, Zur Herkunft und Chronologie der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Kaarle Krohn, Pohjolan häätupa. G. J. Ramstedt, Über mongolische Pronomina; Mogholica. K. F.…
U.T. Sirelius, Die Handarbeiten der Ostjaken und Wogulen. D. Richter, Bemerkungen über die tverischen Karelier (mit einer Karte). • Auszüge aus den Sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im. J. 1903: Artturi Kannisto, Matkakertomus…
H. Paasonen, Die sogenannten Karataj-mordwinen oder Karatajen. G. J. Ramstedt, Das Schriftmongolische und die Urgamundart. Yrjö Wichmann, Kurzer Bericht über eine Studienreise zu den Syrjänen 1901–1902. Konrad Nielsen, Lappalaisten murteiden…
Konrad Nielsen, Zur Aussprache des Norwegisch-lappischen. I. K. F. Karjalainen, Ostjakkeja oppimassa. V. Theodor Korsch, Zum zamburischen Dialekt. • Auszüge aus den Sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im J. 1901: K. F. Karjalainen,…
Yrjö Wichmann, Wotjakische Sprachproben. II: Sprichwörter, Rätsel, Märchen, Sagen und Erzählungen. H. Paasonen, Tatarische Lieder. Auszüge aus den Sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im J. 1900: K. F. Karjalainen, Matkakertomus…
K. F. Karjalainen, Ostjakkeja oppimassa. IV. U. T. Sirelius, Kertomus ostjakkien ja vogulien luo tekemästäni kansatieteellisestä tutkimusmatkasta v. 1899-1900. E. Jürgens, Ein weiterer Beitrag zum Tõnniscultus der Esten. Vorwort von Max Buch. •…
K. F. Karjalainen, Ostjakkeja oppimassa. I–III. U. T. Sirelius, Ostjakkilaiselta matkaltani v. 1898. H. Paasonen, Matkakertomus mordvalaisten maalta. E. N. Setälä, I. N. Smirnow’s Untersuchungen über die Ostfinnen. • Auszüge aus den Sitzungsberichten…
Ilmari Krohn, Über die Art und Entstehung der geistlichen Volksmelodien in Finnland. E. N. Setälä, Über ein mouilliertes s’ im Finnisch-ugrischen. • Auszüge aus den Sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im J. 1897: Arvid Genetz,…
Arvid Genetz, Ost-permische Sprachstudien. H. Paasonen, Die türkischen Lehnwörter im Mordwinischen. • Auszüge aus den Sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im J. 1896: J. Qvigstad, Über die norwegisch-lappische Bibelübersetzung von…
O. Donner, Sur l’origine de l’alphabet turc du Nord de l’Asie. Torsten G. Aminoff, Votjakin äänne- ja muoto-opin luonnos. Julk. Yrjö Wichmann. E. N. Setälä, Über Quantitätswechsel im Finnisch-ugrischen. Vorläufige Mitteilung. • Rapport annuel 1895. •…
Volmari Porkka’s tscheremissische Texte mit Übersetzung. Hrsg. von Arvid Genetz. John Abercromby, The earliest list of Russian Lapp words. Arvid Genetz, Bemerkungen zum Obigen. • Rapport annuel 1894.
H. Paasonen, Proben der mordwinischen Volkslitteratur. I. Erzjanischer Theil. Zweites Heft. • Bücherbesprechungen. • Rapport annuel 1893. • Suomalais-ugrilainen Seura 1894.
Yrjö Wichmann, Wotjakische Sprachproben. I: Lieder, Gebete und Zaubersprüche. K. B. Wiklund, Die südlappischen Forschungen des Herrn Dr. Ignácz Halász. Bericht über K. B. Wiklund’s Reisen in den Jahren 1891 und 1892. Yrjö Wichmann, Matkakertomus…
Julius Krohn, Syrjäniläisiä itkuja neidon miehelleannon aikana. G. S. Lytkin, Syrjänische Sprachproben. Übersetzt von Yrjö Wichmann. Kaarle Krohn, Historie du traditionisme en Esthonie; Das Lied vom Mädchen, welches erlöst werden soll. A. O. H.,…