Volmari Porkka’s tscheremissische Texte mit Übersetzung. Hrsg. von Arvid Genetz. John Abercromby, The earliest list of Russian Lapp words. Arvid Genetz, Bemerkungen zum Obigen. • Rapport annuel 1894.
H. Paasonen, Proben der mordwinischen Volkslitteratur. I. Erzjanischer Theil. Zweites Heft. • Bücherbesprechungen. • Rapport annuel 1893. • Suomalais-ugrilainen Seura 1894.
Yrjö Wichmann, Wotjakische Sprachproben. I: Lieder, Gebete und Zaubersprüche. K. B. Wiklund, Die südlappischen Forschungen des Herrn Dr. Ignácz Halász. Bericht über K. B. Wiklund’s Reisen in den Jahren 1891 und 1892. Yrjö Wichmann, Matkakertomus…
Julius Krohn, Syrjäniläisiä itkuja neidon miehelleannon aikana. G. S. Lytkin, Syrjänische Sprachproben. Übersetzt von Yrjö Wichmann. Kaarle Krohn, Historie du traditionisme en Esthonie; Das Lied vom Mädchen, welches erlöst werden soll. A. O. H.,…
Aug. Ahlqvist, Über die Kulturwörter der obisch-ugrischen Sprachen; Einige Proben mordvinischer Volksdichtung. Hj. Basilier, Vepsäläiset Isaijevan voolostissa. E. N. Setälä, Ein lappisches Wörterverzeichnis von Zacharias Plantinus; Lappische Lieder…
K. Krohn, Bär (Wolf) und Fuchs. Eine nordische Tiermärchenkette. Tohtori V. Porkan matkakertomus. • Vuosikertomukset 1887 ja 1888. O. Donner, Jahresbericht über die Fortschritte der finn.ugr. Studien 1886–87, 1887–88. • Bibliographie.
J. Qvigstad u. G. Sandberg, Lappische Sprachproben. Einige Bemerkungen von der Zaubertrommel der Lappen. V. Porkka, Matkakertomus. J. Krohn, Lappalaisten muinainen kauppaamistapa. Aug. Ahlqvist, Matotshkin-shar, Jugorskij shar, Aunus. J. R. Aspelin,…
Esipuhe. • Suomalais-ugrilaisen Seuran säännöt. • Jäsenet. • Vuosikertomus 1884. O. Donner, Jahresbericht über die Fortschritte der finnisch-ugrischen Studien 1883–84. T. G. Aminoff, Votjakilaisia kielinäytteitä. V. Mainoff, Deux oeuvres de la…
Etymologia on aina ollut historiallis-vertailevan uralistiikan keskipisteessä. Viime vuosikymmeninä kiinnostus uralilaisten kielten sanaston historiaa kohtaan on entisestään lisääntynyt ja ala elää eräänlaista renessanssia. Monet perinteiset…
Finno-Ugric speech communities are experiencing profound transformations that produce an intriguing landscape of multilingualism and shifting interlingual dynamics. This volume provides a collection of papers that explore different aspects of…
Bd 64, Heft 1–3 (2018). ISBN 978-952-7262-06-1. Jussi Ylikoski The so-called relation forms of nouns in South Saami: A byproduct or remnant of Uralic *-mpV? Santeri Junttila Altlettgallische Lehnwörter in den mordwinischen Sprachen? Denis Kuzmin From…
Akret muro ('muinaiset laulut') on marilaisia kansansävelmiä sisältävä Suomalais-Ugrilaisen Seuran erillisjulkaisu, joka on painettu Mari Elissä. Kazanin seminaarin laulunopettaja Nikolai Suvorov keräsi vuori- ja niittymarilaisia sävelmiä jo…
Suomalais-Ugrilainen Seura on julkaissut C. G. Mannerheimin seuralle lahjoittaman kuva-arkistonsa pohjalta seinäkalenterin vuodeksi 2009. Kaksikielisen kalenterin kuvituksena on Mannerheimin sotilastiedustelu- ja tutkimusmatkallaan Aasiassa vuosina…
This volume gathers together articles dealing with Finnic minority languages and language contacts. The first part presents topics focusing on phonology, morphology, morphosyntax, syntax as well as lexical relations. The second part of the book…
Teos on koottu professori Ulla-Maija Forsbergin (s. 2.8.1960) 60-vuotispäivän kunniaksi. Se sisältää tieteellisiä artikkeleita Ulla-Maija Forsbergin uraan ja tuotantoon liittyvistä aiheista sekä muisteluita. Artikkeleiden teemat kuvastavat osaltaan…
Bd 65 (2020). ISBN 978-952-7262-21-4. Ante Aikio Loanwords from unattested Nordic source forms in SaamiMariann BernhardtEncoding definiteness on pronominal objects in MordvinicJuho PystynenOn the development of *i in PermicJaakko Raunamaa The…
Marilaiset saivat 1920-luvun Neuvostoliitossa mahdollisuuden vapaasti kehittää kirjakieltään. Reilun vuosikymmenen aikana luotiin eri tieteenaloja varten runsaasti termistöä, jota hyödynnettiin marinkielisissä oppikirjoissa. Poliittinen tilanne…
Jeremy Moss Bradley, Christian PischlögerConverb constructions in Mari and Udmurt. Russian loanwords as a metric of productivityJosefina BudzischMarking strategies of attributive possession in Selkup. A study of frequency and types of possessionChris…
Kolvitsa is the only surviving Karelian village on the Kola Peninsula, and the northernmost Karelian village in the world. Its inhabitants speak a mixed migrant vernacular, which developed in isolation from the Karelian Proper dialect continuum.…
Hans-Hermann Bartens, Der Kuckuck in den Glaubensvorstellungen der SaamenChristopher Culver, Some details of Mari historical phonologyMarkus Juutinen, Russian loanwords in Skolt SaamiKarina Lukin, Between field observations, notes and knowledge…
Paavo Ravila,Discours de bienvenue. Paavo Ravila,Discours de clôture.Alho Alhoniemi, Über die distributive Verwendung der tscheremissischen Postpositiongets.A. L. Arany, Das System der finnisch-ugrischen und der urmadjarischen Sprache.Paul Ariste,…
Paavo Ravila,Discours de bienvenue.Paavo Ravila,Discours de cloture.Harry E. Blomquist, Über die aus dem 5.–6. Jh. n. Chr. stammenden Knochenfunde von Kjeldamäki.L. Jaanits, Die frühneolithische Kultur in Estland.L. V. Károlyi, Kulturhistorische…
Orationes plenariae:Csanád Bálint, Die landnehmenden Ungarn und Europa.Eugene Helimski, Proto-Uralic gradation: continuation and traces.László Honti, Zur Morphotaktik und Morphosyntax der uralischen/finnisch-ugrischen Grundsprache.Seppo Lallukka,…
Phonologia:Daniel Abondolo, Proto-Uralic vocalism revisited: evidence from centre and circumference.Bakró-Nagy Marianne, Szótagkapcsolódások az obi-ugor alapnyelvben.Tatjana Krasnova, Udmurt-Russian bilingualism and prosodic interference.Juha…
Syntaxis et semantica:Jaakko Anhava, From grammar to pragmatics – lack of verb concord in written Finnish.Raisa Buzakova, Sinonimija pridatochnyh predlozhenij prichiny i obstojatel'stv s prichinnym znacheniem v prostyh predlozhenijah.Dolovai…
Lexicologia:Elena Ajbabina&Ljucija Beznosikova, Èpitety v sovremennom komi literaturnom jazyke.Balogh Lajos, Lexikai neologizmusok a magyar nyelvjárások szókészletében.Edit Bogár, Paikallissijat rektioina suomen ja unkarin kielessä.Dmitrij…
Jurij Aleksandrov, Pusy (tamgi) kak znak semejno-rodovoj sobstvennosti udmurtov.Evgenij Alekseenko, Korennoe naselenie Verhnego Taza 1960-e gg.Gennadij Bardin, Social'no-èkologicheskie problemy naroda jugry.Vladimir Baryshnikov, Peremeny v sovetskoj…
P. Ariste, Estnisches in der niederdeutschen Sprache im Balticum.P. Arumaa, L'homme et la terre.S. B. Bernshtejn, Iz “Karpatskogo dialektologicheskogo atlasa”.Henrik Birnbaum, Zum sekundären, implosiven j im Polnischen.V. I. Borkovskij, K voprosu ob…